多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagRose
Nebezpečná situace ve vesmíru Nedávno jsem přečetla knihu amerického kosmonauta Skota Kellyho, který spolu s ruským kosmonautem Michailem Kornienkem strávil rok na Mezinárodní Vesmírné Stanici (MVS). Hlavní nebezpečí pro MVS jsou odpady na oběžné dráze, většinou staré satelity, celé nebo v kusech. Jestli kosmonauti dostávají oznámení alespoň šest hodin do možné srážky, MVS může startovat její motory, aby změnila její oběžnou dráhu a odešla z cesty příchozího kosmického odpadu. Ale jednou, během pobytu autora na MVS, kosmonauti byli varováni před možnou srážkou jenom dvě hodiny předem, protože personál na Zemi neuviděl starý satelit včas nebo špatně spočítal jeho trajektorii. MVS cestuje s rychlostí 17500 mil za hodinu, a ten satelit cestoval s tou samou rychlostí přesně opačným směrem. Tak přibližovací rychlost byla 35000 mil za hodinu – dvacetkrát tolik, než rychlost kulky, když vylétá z pistole. Kdyby se srážka stala, oba kosmické objekty by ihned vypařovaly, a nikdo nemohl nic udělat, aby vyhnout nebezpečí. Tak autor nemohl uvěřit, když NASA poprosila ho a Kornienko, aby dali plánovaný rozhovor televiznímu programu v Kentucky, zatímco čekali, aby se dozvěděli svůj osud, jako by všechno bylo jako obvykle, protože veřejné akce nemůžou být odvolané. Nikdo jim ani nenabídl , aby nahráli zprávu pro svoje rodiny pro každý případ. Bohudík se MVS a ten satelit bezpečně minuly. Kelly píše, že, byt‘ takové situace s varováním včas jsou docela běžné, možnost srážky s pozdním varováním se stala jenom čtyřikrát předtím v patnáctileté historii MVS. Naštěstí pro autora, cítí, že nebezpečí je dobrodružství, díky kterému se cítí naživu. Totiž píše, že, když byl dítě, miloval rizikové činnosti, protože mu všechno ostatní připadalo nudné. V mládí plul bezcílně životem, dokud nepřečetl knihu o testovacích pilotech a kosmonautech a nepochopil, že může mít užitečnou kariéru, dělajíce věci, které mu připadají strhující.

訂正 · 2

1

Nebezpečná situace ve vesmíru

Nedávno jsem přečetla knihu amerického kosmonauta Skota Kellyho, který spolu s ruským kosmonautem Michailem Kornienkem strávil rok na Mezinárodní Vesmírné Stanici (MVS).

Hlavní nebezpečí pro MVS jsou odpady na oběžné dráze, většinou staré satelity, celé nebo v kusech. Jestli kosmonauti dostávají oznámení alespoň šest hodin do možné srážky, MVS může nastartovat její motory, aby změnila její oběžnou dráhu a odešla (odletěla) z cesty příchozího kosmického odpadu. Ale jednou, během pobytu autora na MVS, kosmonauti byli varováni před možnou srážkou jenom dvě hodiny předem, protože personál na Zemi neuviděl starý satelit včas nebo špatně spočítal jeho trajektorii.

MVS cestuje s rychlostí 17500 mil za hodinu, a ten satelit cestoval s tou samou rychlostí přesně opačným směrem. Tak přibližovací rychlost byla 35000 mil za hodinu – dvacetkrát tolik, než rychlost kulky, když vylétá z pistole. Kdyby se srážka stala, oba kosmické objekty by se ihned vypařily, a nikdo by nemohl nic udělat, aby vyhnout nebezpečí.

Tak autor nemohl uvěřit, když ho a Kornienka NASA poprosila ho a Kornienko, aby dali plánovaný rozhovor televiznímu programu v Kentucky, zatímco čekali, aby se dozvěděli svůj osud, jako by všechno bylo jako obvykle, protože veřejné akce nemůžou být odvolané. Nikdo jim ani nenabídl , aby nahráli zprávu pro svoje rodiny pro každý případ.

Bohudík se MVS a ten satelit bezpečně minuly. Kelly píše, že, byt‘ takové situace s varováním včas jsou docela běžné, možnost srážky s pozdním varováním se stala předtím jenom čtyřikrát předtím v celé patnáctileté historii MVS.

Naštěstí pro autora, cítí, že nebezpečí je  je nebezpečí dobrodružství, díky kterému se cítí naživu. Totiž píše, že, když byl dítě, miloval rizikové činnosti, protože mu všechno ostatní připadalo nudné. V mládí plul bezcílně životem, dokud nepřečetl knihu o testovacích pilotech a kosmonautech a nepochopil, že může mít užitečnou kariéru, dělajíce věci, které mu připadají strhující.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める