多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagAndreï
C'était un peu mal barré, quoi ! "C'était un peu mal barré, quoi ! " Chers francophones, qu'est-ce que ça veut dire, cette phrase ? Merci d'avance !

訂正 · 3

0
on peut dire : c était mal parti dans le sens : l affaire était mal engagé ou mal démarré
0
on peut dire : c était mal parti dans le sens : l affaire était mal engagé ou mal démarré
0
Cela signifie que l'affaire était mal engagée ; qu'il y avait peu de chances pour que ça fonctionne, que ça réussisse. Quand les circonstances ne sont pas en ta faveur. Par exemple : tu as prévu ce matin de partir en randonnée mais il y de gros nuages noirs dans le ciel, du coup c'est mal barré pour la randonnée.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める