多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagMeg
Je récupère le vocabulaire Salut, tout le monde! J'ai l’impression que je perd un peu de mes compétences conversationnelles en français. Parfois je ne peux pas penser en cette langue - de me rappeler les mots corrects, de faire des grandes phrases. Je crois qu'écrire ici sur italki m'aide. Je dois me rappeler le vocabulaire, rechercher les mots que je ne sais pas, et faire des plus grandes phrases. Aussi, j'écoute de la musique française. Les chansons m'aident à penser en français parce qu'elles deviennent des vers d'oreille pour le reste de la jour! Je n'arrive toujours pas à comprendre tous les mots que j'entends des youtubeurs français, mais les vidéos m'aident beaucoup. J'espère acheter des livres avec des traductions françaises. De cette façon, je peux m'améliorer mes compétences en lecture. Dans l'avenir, je veux un ou deux étagères remplies uniquement de livres écrits en langues étrangères. Ça a l'air merveilleux. (Merci pour les corrections! Je les apprécié!)

訂正 · 5

0

Je récupère le vocabulaire

Salut, tout le monde!

J'ai l’impression que je perds un peu de mes compétences conversationnelles en français. Parfois je ne peux pas penser en cette langue - de me rappeler les mots corrects, de faire des grandes phrases. Je crois qu'écrire ici sur italki m'aide. Je dois me rappeler le vocabulaire, rechercher les mots que je ne sais (connais) pas, et faire des plus grandes phrases.

Aussi, j'écoute de la musique française. Les chansons m'aident à penser en français parce qu'elles deviennent des vers d'oreille pour le reste de la journée! Je n'arrive toujours pas à comprendre tous les mots que j'entends des youtubeurs français, mais les vidéos m'aident beaucoup.

J'espère acheter des livres avec des traductions françaises. De cette façon, je peux (pourrais)  m'améliorer mes compétences en lecture. Dans l'avenir, je veux un ou deux étagères remplies uniquement de livres écrits en langues étrangères. Ça a l'air merveilleux.

(Merci pour les corrections! Je les apprécie!)


I just have a doubt about something; what do you mean by "je récupère le vocabulaire"? Could you formulate it differently so I can help you find a good translation?

Apart from that, good job!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める