多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
Šintolaiset pyhäköt Taiwanissa Japanin vallan aika Taiwanissa on ajanjakso, jolloin Taiwan oli Japanin keisarikunnan siirtomaa vuodesta 1895 vuoteen 1945. Vuonna 1895 Kiinan ja Japanin ensimmäinen sota päättyi, kun Japanin keisarikunta päihitti Qing-dynastian. Sodan jälkeen Japanin keisarikunta miehitti Taiwanin. Paljon šintopyhäköitä rakennettiin erilaisissa prefektuureissa Taiwanissa tämän ajanjakson aikana. Valitettavasti useimmat šintolaiset pyhäköt tuhotiin toisen maailmansodan jälkeen, muutamat ovat säilyneet hyvässä kunnossa. Tässä on kuva vanhasta šintopyhäköstä Hualian-maakunnassa, päärakennus tuhottiin mutta portti "torii" säilyy.

訂正 · 4

1

Šintolaiset pyhäköt Taiwanissa

Japanin vallan aika Taiwanissa on ajanjakso, jolloin Taiwan oli Japanin keisarikunnan siirtomaa vuodesta 1895 vuoteen 1945. Vuonna 1895 Kiinan ja Japanin ensimmäinen sota päättyi, kun Japanin keisarikunta päihitti Qing-dynastian. Sodan jälkeen Japanin keisarikunta miehitti Taiwanin.
Paljon šintopyhäköitä rakennettiin erilaisissa prefektuureissa Taiwanissa tämän ajanjakson aikana. Valitettavasti useimmat šintolaiset pyhäköt tuhottiin toisen maailmansodan jälkeen. Muutamat* ovat säilyneet hyvässä kunnossa.

Tässä on kuva vanhasta šintopyhäköstä Hualian-maakunnassa**. Päärakennus tuhottiin mutta portti "torii" säilyi.

Hei! Muutama korjaus tekstiin, joskin olen Jarnon kanssa samaa mieltä että kirjoitat erinomaisesti.

* Tässä kohtaa piste, kuten korjauksessani. Tai jos haluat jatkaa virkettä, voit kirjoittaa näin: "...tuhottiin toisen maailmansodan jälkeen, ja vain muutamat ovat..."

** En ole varma mikä on maakunnan nimi suomeksi, mutta tässä esimerkit miten itse kirjoittaisin sen eri tilanteissa:

Hualian: Hualianin maakunnassa

Hualia: Hualian maakunnassa

Hualien: Hualienin maakunnassa

0
Kiitos paljon!
0
Kirjoitat todella hyvin suomea :D

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める