訂正 · 1
Mimi's diary
It was too hot yesterday! Though summer Summer just has come, I can't wait for Autumn.I went to the English school; studying English is so much fun! My teacher is an American, she is very Enthusiasm enthusiastic. And In addition, my classmates are humorous. I'm looking forward to going to school every weekend.
Besides English, I'm studying Chinese. There're There are many English classes nearby but there aren't any Chinese class, therefore I've studied Chinese by myself for long time. I've been thinking that I want to be a Chinese teacher, but I found this "italki" on the internet finally! <-- Note 1.
You're all my teachers, classmates, and friends! I'm happy to meet all of you!
----------------------------------------
Well done Mimi, well written and totally understandable.
Note 1 - I've been thinking that I want a Chinese teacher, but I found this "italki" on the internet finally!
You have two ideas here (1) I've been thinking that I want a Chinese teacher and (2) but I found this "italki" on the internet finally!
I understand the connection between the two phases. You have used a conjunction "but", implying that you thing you want a Chinese teacher but now, you don't need to find a teacher because you found italki.
You could rewrite this as follows, "I've been thing that I want to find a Chinese teacher, but since I finally found "italki" on the internet, that wont't be necessary.
I hope this helps.
Cheers.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
