Part one.
(delete, add; read the comment after the sentence)

Здррравствуйте
В четвёртый раз, что я пишу в своём блокноте. Сегодня, я проснулся очень рано и не смог заснуть снова.
Это просто блин когда происходит, и сейчас я чувствую себя вялым. (word "блин" the way you meant to use it (not a pancake) doesn't really mean anything, so you can't do what you did with it. Consider "блин" being equal to "damn" from sentences like "Damn, hate when this happens". While "блин" is relatively neutral, you should avoid using it pretty much in the same situations where you wouldn't use "damn". To correct the existing sentence you can do: "Блин, (ненавижу)/(не люблю) когда такое происходит, потому что теперь я чувствую себя вялым")
(To be precise though, "блин" is a soft version of "бл*ть"(they even sound close, depending on how we spell it, and that (spelling) would actualy define the level of its rudness), which is a pretty much direct equivalent of english "fu*k" in all its possible forms and uses (execept ones directly implying sexual intercourse). Yep, a classic case of cultural exchange here :D
Несмотря на это, я намерен посмотреть другойочередной фильм на русском.
Я смотрел "Брат 2" очень давно и не понял *его достаточно, чтобы *он мог понравиться мне*(мне понравиться). (блин, I can't make it sound good AND brief no matter what I do (while trying to keep the possible original meaning), so you can either use a version with green additions (but it's still considered broken) or: "Я уже смотрел фильм "Брат 2", но это было довольно давно, потому тогда я не смог понять его в достаточной степени, чтобы он мог мне понравиться")
(ой, уже знаю, что я облажался тут) ("я" is not a mistake here, but it sounds more natural without it, since the form of verbs already tells us that it is "я" who does it)

And yes, it happened again. Hate this " italki correction game" when you already make everything as short as possible (while I obviously want to tell more, but that's not what I'm complaining here), then shorten it even more, then even more, when it is 500 characters inside the limit already, and, no matter what you do, it still won't let you post that sh*t. So, made it a bit longer (but still not as long as the original was - some parts are lost forever) and will post it in two parts.

Здррравствуйте!

Сегодня я проснулся очень рано и не смог заснуть снова. Это просто блин Когда такое происходит, я чувствую себя вялым, как сейчас. Несмотря на это, я намерен (=собираюсь) посмотреть какой-нибудь фильм на русском. Я смотрел "Брат 2" очень давно и не понял, понравился он мне или нет. Может быть, теперь я смогу понять больше.  

Всё равно (=несмотря на это), это был интересный фильм для меня, потому что я увидел стереотипы американского культуры. Например, приветствие: "How are you?", я часто отвечаю: "Hi, how are you?". Никогда не думал об этом факте, что никто не ожидает реального ответа. Завтра я отвечу по-настоящему :D.

Музыка в этом фильме просто отличная, я всё еще слушаю её. "Мне стали слишком малы твои тëртые джинсыыыыы"...

До встречи!

Отличная заметка, так держать! 

Здррравствуйте