多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagKosuke.
¿Esta frase es natural?:La situacion del trabajo. Japanese(Native) 最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。 English: Recently, the most of problems have been solved, so we don't need to work overtime than previous. Spanish: Estos días, la mayoria de los problemas estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anteriormente.

訂正 · 3

1
Español:

Estos días, la mayoria de los problema estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anterior mente.

(El tuyo esta bien pero esto sonaria mas natural)

(Yours is fine but this one would sound more natural)
0
Japanese(Native)
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。


En estos días, la mayoría de los problemas se resolvieron así que no necesito trabajar horas extras como anteriormente.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める