多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagMotoi
I am going to buy a new flute. I have played the flute since I was in a junior high school. This is 13th year of my first flute, so it have got so old. In addition, it was kind of cheap one. I strongly want new flute now.

By the way, in Japanese, we usually say "I want something as much as if my hand would emerge from my throat" when we want the thing very very much. Considering seriously, this expression is strange or kind of funny. Do there exist such ways to express your wants in English? Thank you for reading.

訂正 · 6

1

I am going to buy a new flute.

I have played the flute since I was in a junior high school. This is the 13th year of my first flute, so it have got is so old. In addition, it was kind of a cheap one. I [strongly]/very much want a new flute now.

By the way, in Japanese, we usually say "I want something as much as if my hand would emerge from my throat" when we want the thing very very much. [Considering seriously]/When you think about it, this expression is strange or kind of funny. [Do there exist]/Are there [such]/similar ways to express your wants/desires in English? Thank you for reading.

You could say  'I'd give my right arm for . .' ,  'I'm dying to get . .'

1

I am going to buy a new flute.

I have been playing the flute since I was in a junior high school/middle school. This is 13th year of my first flute, so it have got so old. I have had this flute for thirteen years. So, it has gotten pretty old. In addition to that, it was kind of a cheap one. I really want a new flute now.

By the way, in Japanese, we usually say "I want something as much as if my hand would emerge from my throat" when we want the thing very very much. Considering seriously, this expression is strange or kind of funny. Do there exist. Are there such ways to express your wants in English? Thank you for reading.

0

I am going to buy a new flute.

I have played the flute since I was in a junior high school. This is the 13th year of my first flute, so it have has gotten so old. In addition, it was kind of a cheap one. I strongly really want new flute now.

By the way, in Japanese, we usually say "I want something as much as if my hand would emerge from my throat" when we want the thing very very much. Considering it seriously, this expression is strange or and kind of funny. Do Does there exist such ways to express your wants in English? Thank you for reading.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める