多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagOlesya
Labor of love 11/07/18 i tried to get used to keeping the diary so many times but each time was in vain. Hope now it will be more productive *_* ( I’m sure I didn’t use this smile since, erm, 2012..) I’ve got too much thoughts at the same time and it’s almost bloody impossible for me to sort them out! But u know, feeling that u can’t remember all the precious moments of your life is much worse than getting rid of procrastination. For the last few month, I’ve been thinking a lot about my purpose in life in terms of profession, aims, passions and so on. I’m in such an age when you are supposed to be serious, determined and self-motivated, however I feel that I’m still like a child who wants all at once and can’t answer this notorious question “What would you like to be when you grow up?”. I just want to be a harmonious personality. Even though it’s easier said than done. Just yesterday I came across the splendid expression in English – ‘labor of love’. A girl told about her experience in Africa, if I’m not mistaken. She expressed her admiration to a forum’s organizator and the latter replied: “oh, that wasn’t kind of job, it’s just the labor of love!” Isn’t that amazing ?? Simple yet spot-on. Hope one day I’ll find my passion, devote my whole life to it and when someone would ask me “Gosh, how did u achieve this” I’d just smile and reply “It was a labor of love, my dear”.

訂正 · 1

0
Nice... !!! Thank you for such an inspiring text. In Spanish we even use a more poetic structure for Labor of Love. We use "Por amor al arte" which is literally "For love at Art". Good reading!!!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める