glauben plus Konjunktiv I?
Ich habe im Internet gelesen, dass auf den Indikativ Präsens 'glauben' muss im Nebensatz der Konjunktiv I folgen:
"Heute glauben viele, dass asiatische Autos weniger gut seien als europäische."
Also, sollte ich sagen...
a) Ich glaube nicht, dass du dumm bist.
b) Ich glaube nicht, dass du dumm seiest.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 3
0
Verstanden, Vielen Dank!
0
Hier ist Beispiel a) richtig. Nach "glauben" folgt im Deutschen nicht automatisch Konjunktiv I im Nebensatz. Der Konjunktiv I bezeichnet die indirekte Rede. Hiermit werden Aussagen/Äußerungen eines anderen Sprechers wiedergegeben, ohne sie wörtlich zu wiederholen.
0
echt ? Ich habe immer gedacht, dass man Konjuktiv 1 benützt wann man jemanden Sage überträgt oder widersaget (ich kenne nicht die richtige Verb) . zu Beispiel : er sagte, du seist schön .
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
