OUTONO NO VERÃO
Tenho a impressão de que há uma grande confusão na administração de Deus este ano. É claro que nós, mortais comuns, não podemos saber o que está a acontecer ali em cima. No entanto, eu estou convencido de que algo está errado na organização celestial, especialmente no ministério responsável pela criação do tempo no nosso alegre planeta. Eles ali tem estado em greve, ou talvez estejam ausentes devido a alguma razão estranha, desconhecida para nós aqui em baixo. Em qualquer caso, por causa dos desastrosos resultados desse departamento divino, há três meses deste verão que vivemos no novembro. (Para evitar mal-entendidos entre os meus amigos brasileiros devo dizer que o novembro aqui é o mês do outono o mais chuvoso no ano). É claro que todos nós sabemos que o outono é temporada de vento, de chuva e trovoadas, durante o qual a natureza pode ser caprichosa como uma megera.
Então, quase três meses do verão esteve a chover, ainda está a chover e de acordo com as provisões meteorológicos estará a chover. Deus, como se eu tivesse lido uma enciclopédia de chuvas o tempo todo. Ontem esteve a chover molha parvos e esteve a chuviscar, hoje está a chover novamente, e amanhã, quem sabe, poderá chover a cântaros. Não seria nada de estranho, já vimos alguns aguaceiros, tempestades, granizo, ou mais algumas maravilhas celestes do repertório do ministério divino do tempo. O Senhor realmente poderia trazer um pouco de ordem no seu escritório meteorológico.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 7
0
OUTONO NO VERÃO
Tenho a impressão de que há uma grande confusão na administração de Deus este ano. É claro que nós, mortais comuns, não podemos saber o que está a acontecer ali em cima. No entanto, eu estou convencido de que algo está errado na organização celestial, especialmente no ministério responsável pela criação do tempo no nosso alegre planeta. Eles ali tem estado em greve, ou talvez estejam ausentes devido a alguma razão estranha, desconhecida para nós aqui em baixo. Em qualquer caso, por causa dos desastrosos resultados desse departamento divino, há três meses deste verão que vivemos no (poderia dizer "como se fosse" ao invés de no, acho que soa melhor) novembro. (Para evitar mal-entendidos entre os meus amigos brasileiros devo dizer que o novembro aqui é o mês do outono o mais chuvoso no ano). É claro que todos nós sabemos que o outono é temporada de vento, de chuva e trovoadas, durante o qual a natureza pode ser caprichosa como uma megera.Então, quase três meses do verão esteve a chover, ainda está a chover e de acordo com as provisões meteorológicos estará a chover. Deus, como se eu tivesse lido uma enciclopédia de chuvas o tempo todo. Ontem esteve a chover molha parvos e esteve a chuviscar, hoje está a chover novamente, e amanhã, quem sabe, poderá chover a cântaros. Não seria nada de estranho, já vimos alguns aguaceiros, tempestades, granizo, ou mais algumas maravilhas celestes do repertório do ministério divino do tempo. O Senhor realmente poderia trazer um pouco de ordem no seu escritório meteorológico.
PS Parabéns pelo seu português, é admirável
0
My dear friend, I invite you visit me in my city. 30°C in the winter. Correct me please, my sentence. By the way, I come here to read your texts. See you.
0
Impressionante. Parabéns! Tens o meu respeito!
0
Usou todas virgulas e pontos de forma correta. Impressionante. Parabéns!
0
Belo português! Surpreendente.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
