多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagbanboke
将来的梦想是什么? 将来の夢は? 将来的梦想是什么? 将来の夢は? 我想重新蜜月旅行。我很难忘的回忆。 你尽力的活着吗? 一生懸命生きていますか? 虽然尽力地活着但是我每天磨磨蹭蹭地家务工作和学习外语。

訂正 · 2

0

将来的梦想是什么? 将来の夢は?

将来的梦想是什么? 将来の夢は?
我想重新體驗蜜月旅行,因為那是我很难忘的回忆。

你尽力(努力)的活着吗? 一生懸命生きていますか?
虽然努力地活着,但是我每天還是因為磨磨蹭蹭地家务、工作和学习外语,而筋疲力盡。


修改後:
将来的梦想是什么? 将来の夢は?
我想重新體驗蜜月旅行,因為那是我很难忘的回忆。

你是努力在生活嗎? 一生懸命生きていますか?
虽然努力在生活,但是我每天還是因為家务、工作和学习外语,而筋疲力盡。


評語
1.「體驗」的後面要加動詞喔!
2.通常我們會說,
你是「努力」在生活嗎?
3.筋疲力盡:非常勞累的意思。
4.對了,因為我不會簡體字,所以我修改的地方都是使用繁體字。ごめんね!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める