多彩な 英語 講師陣から検索…
Peru flagRodryGo
Prática gramatical #1(Por favor, me ajuda com um comentário se encontrar algum erro. Obrigado) Uma pessoa nao ganha nada com dizer "eu quero progredir financeiramente" se seus hábitos, se o que estuda, se o que le, se aquilo no que participa, se as pessoas das que se rodea, seguem sendo sempre os mesmos. Inclusive, se seus horas de sono seguem sendo longas e plácidas esperando que sua realidade mude sozinha como por arte de mágica. Por isso nao há diferenca alguma entre uma pessoa pobre e uma pessoa que quiser ser rica mas que nao faz nada útil para lograr-o.

訂正 · 11

2
Uma pessoa nao ganha nada com dizer "eu quero progredir financeiramente" se seus hábitos, se o que estuda, se o que le, se aquilo no que participa, se as pessoas das que se rodea, seguem sendo sempre os mesmos. Inclusive, se seus horas de sono seguem sendo longas e plácidas esperando que sua realidade mude sozinha como por arte de mágica. Por isso nao há diferenca alguma entre uma pessoa pobre e uma pessoa que quiser ser rica mas que nao faz nada útil para lograr-o.

Vou reescrever OK? Porque nao tem muitos erros gramaticais, mas é possível melhorar a construção.

"Dizer que quer progredir financeiramente não é suficiente se você não altera seus hábitos. Você deve mudar o que estuda e lê, participar de outras situações e se cercar de outras pessoas, pois a realidade não muda num passe de mágica. Caso você durma demais saiba que "Deus ajuda quem cedo madruga". Por isso não basta querer ser rico; tem que mudar seu comportamento.

1
Uma pessoa não ganha nada em dizer "eu quero progredir financeiramente" se seus hábitos, se o que estuda, se o que lê, se aquilo no de que participa, se as pessoas das de que se rodea (sugestão: se as pessoas de que se cerca), seguem sendo sempre os mesmos. Inclusive, se seus suas horas de sono seguem sendo longas e plácidas, esperando que sua realidade mude sozinha, como por arte um passe  de mágica. Por isso, não há diferença alguma entre uma pessoa pobre e uma pessoa que quiser quer ser rica, mas que não faz nada útil para lográ-lo.
1

Prática gramatical #1(Por favor, me ajuda com um comentário se encontrar algum erro. Obrigado)

Uma pessoa não ganha nada com  em dizer "eu quero progredir financeiramente" se seus hábitos, se o que estuda, se o que lê, se aquilo no que participa, se as pessoas que as rodeiam das que se rodea, seguem sendo sempre os mesmos. Inclusive, se suaseus horas de sono seguem sendo longas e plácidas esperando que sua realidade mude sozinha como por arte de mágica. Por isso não há diferença alguma entre uma pessoa pobre e uma pessoa que quiser ser rica mas que não faz nada útil para lograr-o.


Verbo "lograr", é pouco utilizado no Brasil, para um texto de linguagem mais simples, utilize "alcançar"


Parabéns, gostei do seu texto, nos faz refletir.

1

Prática gramatical #1(Por favor, me ajuda com um comentário se encontrar algum erro. Obrigado)

Uma pessoa não ganha nada em dizer "eu quero progredir financeiramente" se os seus hábitos, se o que estuda, se o que lê, se aquilo no que participa, se as pessoas das que se rodeia seguem sendo sempre os mesmos. Inclusive, se as suas horas de sono seguem sendo longas e plácidas, esperando que sua realidade mude sozinha como por arte de mágica. Por isso, não há diferença alguma entre uma pessoa pobre e uma pessoa que quer ser rica, mas que não faz nada útil para lográ-lo.

0

Uma pessoa não ganha nada dizendo "eu quero progredir financeiramente", se seus hábitos, se o que estuda, se o que lê, se aquilo do que participa, se as pessoas de quem se rodeia, seguem sendo sempre os mesmos. Inclusive, se suas horas de sono seguem sendo longas e plácidas esperando que sua realidade mude sozinha como por arte de mágica. Por isso não há diferença alguma entre uma pessoa pobre e uma pessoa que quer ser rica, mas que não faz nada útil para alcançar isso.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める