訂正 · 4
The Fallas* of Valencia.
I said in my last notebook entry I was going to write about the “Fallas”. The most famous festival in Valencia.The “Fallas” is a noun with several meanings:
A falla is a monument with cardboard dummy caricatures called “ninots”
The associations that make the monuments are called fallas, too. (there are more than 400 fallas)
Each falla makes two fallas, one is the children’s falla and the other is the main falla, the falla usually is named after the street where put on the falla is displayed.
We burn it the fallas (monuments) each on March 19th
The global feat, public festival is also called too the Fallas.
====
* Like in Spanish and Valencian, the name of the festival is a proper noun so it's capitalized.
They are many celebrations:
Plantà: it is the celebration when the monument is displayed*, each on March 15th
Despertà: Each day at 8:00AM the members of the fallas walk in through the streets with a music band or brass band, and firecrackers
Mascletà: Each day at 14:00**, a really big coordinated firecracker fireworks display, about 200 in all over the city.
L’Ofrena: A flower offering to the Virgin Mary millions of flowers, A big momument of flowers we can make each year.
Cremà: At the end of the Fallas, we burn the fallas and start the next year's fallas.
Also, there are more, the traditional dresses costumes, bonfires, music, dances, lighting contests, and traditional food.
I recommend that you to see the Fallas at least only one time once in your life.
====
* English doesn't have a single word for estrenar, it's something like "to show/display/use for the first time".
** A time written in 24 hour format doesn't need the AM or PM, they're only added to differentiate between "2 o'clock in the morning" and "2 o'clock in the afternoon".
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
