多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagJoan Y
友達に会いたい 昨夜、中学校の時の友達の夢を見た。

彼女が家の事で、中学校を卒業せず大都市へ仕事を探しに行きました。二ヶ月後くらいに、連絡してくれたが。その後私は転校をして、いろんな事で連絡が取れなくなりました。 今まで一回でも会ってない。

もう十数年ぶりだが、急に彼女の夢を見て、その時のいろいろなことを思い出して、悲しい感じがした。

彼女は今元気ですか、もう結婚しましたか、多分子供もいるのかもしれないのかなぁ。

また会いたい。

お年寄りになる前にもう一度会いたい。

訂正 · 4

0

友達に会いたい

昨夜、中学校の時の友達の夢を見ました。

彼女がは家の事が原因で、中学校を卒業せず大都市へ仕事を探しに行きました。二ヶ月後くらいに、連絡してくれましたが。その後私は転校をして、いろんな事が理由で連絡が取れなくなりました。 それから今まで一回でも会ってないいません。

もう十数年ぶりだですが、急に彼女の夢を見て、その時のいろいろなことを思い出して、悲しい感じがした気持ちになりました。

彼女は今元気ですしょうか、もう結婚しましたたでしょうか、多分子供もいるのかもしれないのかなぁ。

また会いたい。

お年寄りになる前にもう一度会いたい。


日本語が上手ですね。もとの文でも十分伝わります。よりネイティブに近い自然な文章にしました。

文体敬体(〜です・〜ます)に揃えています。

お友達が元気で幸せに暮らしているといいですね。

0

友達に会いたい

昨夜、中学校の時の友達の夢を見た。

彼女がは家の事家の事情で、中学校を卒業せず、大都市へ仕事を探しに行きました。二ヶ月後くらいに、連絡してくれたが。、その後私は転校をして、いろんな事で連絡が取れなくなりました。 今まで一回でも会ってない。

もう十数年ぶりだが、急に彼女の夢を見て、その時のいろいろなことを思い出して、悲しい感じがした。

彼女は今元気ですか、もう結婚しましたか、多分子供もいるのかもしれないのかなぁ。

また会いたい。

お年寄りになる前にもう一度会いたい。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める