Dom's entry 三百五十四。
昨天我试图做中国菜。
我觉得我中国菜做得太难了。
昨天我睡得不好,因为我的一个中国朋友给我打电话了。
我读中文读得不好,因为去年我们的中文课没学汉字。
蓝上课我必须走得很快。
我应该走得很快。
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 9
1
Dom's entry 三百五十四。
昨天我试着做中国菜。我觉得我中国菜做得太难了。(我觉得中国菜太难做了。)
昨天我睡得不好,因为我的一个中国朋友给我打电话了。(因为我的一个中国朋友给我打电话打到很晚)
我读中文读得不好,因为去年我们的中文课没学汉字。
来?上课我必须走得很快。
我应该走得很快。
1
昨天我尝试着做了个中国菜。
我觉得我做得太不成功了。
昨天我睡得不好,因为我的一个中国朋友给我打电话了。
我读中文读得不好,因为去年我们的中文课没练习认那么多汉字。
去上课我必须走得很快。(蓝?blue? )
我得快点走。
我觉得我做得太不成功了。
昨天我睡得不好,因为我的一个中国朋友给我打电话了。
我读中文读得不好,因为去年我们的中文课没练习认那么多汉字。
去上课我必须走得很快。(蓝?blue? )
我得快点走。
1
Dom's entry 三百五十四。
昨天我试着做中国菜。(试着:try to do,试图:try to do...but..uausally with but...)我觉得我中国菜做得太难了。(我觉得中国菜太难了(something is difficult)。 or 我觉得我的中国菜做得不好。can't do well)
昨天我睡得不好,因为我的一个中国朋友给我打电话了, 我们聊天聊到很晚。(you didn't sleep well not because your friend had called but because you two guys stayed alive until late. )
我读中文读得不好,因为去年我们的中文课没学教汉字。(学:the subject is ‘我‘’, 教:the subject is ''我们的中文课'')
蓝上课我必须走得很快。(sorry I cannot understand what you are trying to say.)
我应该走得很快。
It's very good for you for writing so many 汉字!well done!
1
Dom's entry 三百五十四。
昨天我试图做中国菜。我觉得我中国菜做得太费劲了。(or 我觉得中国菜做起来太难了。)
昨天我睡得不好,因为我的一个中国朋友给我打电话了。(The grammar is fine, but the causal relationship is not clear.)
我读中文读得不好,因为去年我们的中文课没学汉字。
蓝上课我必须走得很快。(A little confusing, what is "blue course/class"?)
我应该走得很快。(If you mean go on learning, it is better to use "前进/进展/推进". “走” means "walk", but one can use it as a metaphor of "go on/carry out".)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
