多彩な 英語 講師陣から検索…
Israel flagLior Galante Cohen
Weather-Oriented Idioms - 22/08/2018 General Notes: *The horse has already bolted is less used in American English. Instead, one may use "this train has already left the station" or "this ship had already sailed". *"what makes you tick" - doesn't really refer to one's passion in life, but rather to something that motivates him/her ("I don't know what makes X tick"). *"bit more than X can chew" VS "X eyes are bigger than his/her stomach" - the former is much more general and not that literal (you probably won't say it about food), while the latter *is* about food. *"time heals all wounds" = as time passes, everything seems less dramatic and/or traumatic. New Idioms - Weather-Oriented: *a storm is brewing = drama (or something bad) is on her way. *when it rains, it pours = when bad things start to happen --> other bad things will probably happen next. *rain or shine = X is about to take place no matter what. *gain ground = becoming more popular among the crowd. *gain traction = very similar to the one above, but it is probably more about advancing/progressing in a more general way. *walking on air = very happy/excited, "on cloud nine". *"under the sun" = in existence, "in the world" ("this is the best coffee shop under the sun"). -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *calm before the storm = similar to "a storm is brewing". *a storm in a teacup / to make a mountain out of a molehill = to make a big deal about something with little importance. *once in a blue moon = rarely, seldom. *go with the flow = follow the crowd; very common as a response. *make waves = a hot topic / there's a hype around this thing / it's very noticeable.

訂正 · 1

0
Thank you! It's so helpful!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める