多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagTomoko
Japanese okozukai I quarreled with my husband about the money that he can spend freely the day before yesterday. We call it "okozukai" in Japanese. In Japan, lately husbands and wives both work, but before, husbands only worked and wives did household chores. So almost wives control the money that hasbands arned. In my case, I control and give some money to him. How about your family ?

訂正 · 8

1

ERRORS, CORRECTIONS, MY NOTES


The day before yesterday, I argued quarreled ("quarreled" is a great word, however it may be more natural to use "argued") with my husband about the money that he can spend freely the day before yesterday. We call it "okozukai" in Japanese. Lately, in Japan, lately husbands and wives both work, but before, only husbands only worked and wives did household chores. So almost wives (Do you mean ほとんど for "almost"? A better translation would be "most".) So, most wives control the money that husbands earn. In my case, I control and give some money to him. How about your family ?



0
To Alexander, the kanji of okodukai is お小遣い We usually call it kodukai, okodukai is more polite. I'm sorry that kozukai is mistake, correct is kodukai.
0
Hi, Tomoko! okuzukaiの漢字はなんですか。
0
To Svetlana, thank you for telling about your situation. It is interesting that there are so many kind of different depend on countries. In my case, I have two sons, but they're already adults, so I don't cost them . But when they were young, I was single mother and I had to earn money as much as possible, because I had to pay a lot of things. First of all is room rental fee, living, clothes, education etc.
0
to Tomoko, am interested in other cultures and languages. And it's amazing to discover features of other countries. Some things are the same, and other things appears unique one's. So, spendings... in Russia it depends on place where you live, your family members and other influences. I live in Saint-Petersburg, have three children and we pay a lot for the mortgage, because the real estate in Moscow and St.Petersburg costs more than in other places. Second grand part is my children's things - additional education and sports, clothes, entertaiment... 3 Children are 3 children - they grow fast and need this and that. Medical service, kindergarden and school in our country are mostly public and free.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める