多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagEkaterina
Terre des Hommes C’est un livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry, qui, comme on le sait, était un pilote et un écrivain en même temps. Tout le monde adore son autre et plus célèbre livre qui s’appele «Le Petite Prince». «Terre des Hommes» est aussi didactique, mais il n’était pas écrit comme un conte pour les enfants, et, à mon avis, la concentration de didastisme ici est insupportable. S’est difficile à lire ce livre sans se sentir comme un élève. L’auteur parle de sa vie de pilote : la solitude dans les vols, la distanciation, la complexité des relations entre les pilotes et le monde. Il reconte un histoire de son camarade Guillaumet qui a eu un accident – son avion a tombé au cours d’une traversée des Andes en hiver, et il a été retrouvé seulement aprés six jour d’une recherche. Guillaumet était complètement seul dans la neige. Il ne souhaitait plus que le sommeil. Mais il a marché en pensant que sa femme et ses camarades croient qu’il marche, et si il s'arrête, il est un salaud. Un autre histoire qui était très intéressant pour moi parle d’un esclave qui voulait devenir libre. Il n’ était pas toujours un esclave, et il a gardé la liberté d’esprit. L’auteur a lui aidé: il a vendu et liberé. Un autre histoire qui m’a plu parle d’un accident avec l’auteur lui-même. Son avion a tombé au cours d’une traversée un désert. Exupéry et son camarade ont été sauvé, mais le temps qu’ils ont passé dans le désert sans eau a contribué pour réévaluation de leur perception du monde.

訂正 · 6

2

Terre des Hommes

C’est un livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry, qui, comme on le sait, était un pilote et un écrivain en même temps

Pour sa sécurité il est préférable qu'il soit* les deux* mais pas en * en même temps....*

C’est un livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry, qui, comme on le sait, était un pilote ainsi qu'un écrivain.

C’est un livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry, qui, comme on le sait, était à la fois pilote et écrivain.


1

Terre des Hommes

C’est un livre écrit par Antoine de Saint-Exupéry, qui, comme on le sait, était un pilote et un écrivain en même temps. Tout le monde adore son autre et plus célèbre livre qui s’appelle «Le Petit Prince». «Terre des Hommes» est aussi didactique, mais il n’était pas écrit comme un conte pour (les) enfants, et, à mon avis, la concentration de didactisme ici est insupportable. Il est difficile de lire ce livre sans se sentir comme un élève.
L’auteur parle de sa vie de pilote : la solitude dans les vols, la distanciation, la complexité des relations entre les pilotes et le monde. Il raconte l' histoire de son camarade Guillaumet qui a eu un accident – son avion est tombé au cours d’une traversée des Andes en hiver, et il a été retrouvé seulement après six jour de recherche. Guillaumet était complètement seul dans la neige. Il ne souhaitait plus que le sommeil. Mais il a marché en pensant éviter ainsi le mépris de sa femme et de ses camarades
Un autre histoire que j'ai trouvé très intéressante parle d’un esclave qui voulait devenir libre. Il n’ était pas toujours un esclave, et il a gardé la liberté d’esprit. L’auteur a lui aidé: il a vendu et liberé.
J'ai également aimé une histoire qui raconte un accident dont l'auteur a été victime . Son avion est tombé au cours de la traversée d'un désert. St-Exupéry et son camarade ont été sauvés, mais le temps qu’ils ont passé sans eau dans le désert  a remis en cause leur perception du monde.

que voulez-vous dire par distanciation ? La phrase soulignée : que cela signifie t-il ? La phrase rayée est incompréhensible

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める