多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagAnton
Soy músico Cuando tenía nueve años yo fui al escuela música infantil. Estudía a tocar la flauta. (1) Esto duró cinco años. Después quería tocar el saxofón. Y estudía a tocar el saxofón dos años más. Fui invitado a trabajar en una orquesta de vientos. Luego recibí invitaciones a una banda de jazz y una banda de rock. Esto no fue trabaja, pero esto fue hobby. Hasta ahora toco en la banda de rock. Se nombre es "НедРа". Esto se traduce como "el subsuelo". También esto la abreviatura de "НЕДалеко РАссвет" que se podría traducir como "Pronto el amanecer". Puedo tocar el clarinete, la guitarra y el piano. Pero toco el piano raramente. 1) In fact, I don't understand why I should use a preposition 'a' here. Google translator have told me that I should use it. Could you explain it with some examples? And of course I don't know if I've chosen correct tense for this sentence. PS If you see any mistakes in my English text, please, correct them also! Thank you!

訂正 · 6

1

Soy músico

Cuando tenía nueve años (yo) fui al escuela de música infantil. Estudía Aprendí* a tocar la flauta. (1) Esto duró = durante cinco años. Después quería tocar el saxofón. Y estudía aprendí a tocar el saxofón en otros dos años más. Fui invitado a trabajar en una orquesta de vientos. Luego recibí invitaciones a una banda de jazz y una banda de rock. Esto no fue trabaja, pero esto fue era trabajo, era hobby. Hasta ahora toco en la banda de rock. Se nombre llama es "НедРа". Esto se traduce como "el subsuelo". También esto es la abreviatura de "НЕДалеко РАссвет" que se podría traducir como "Pronto es el amanecer".
Puedo tocar el clarinete, la guitarra y el piano. Pero toco el piano raramente**.

*Estudia = (she/he) studies / Aprendí = (I )Learned

**you can also say: "pero casi nunca toco el piano" and it sounds way better.


1) In fact, I don't understand why I should use a preposition 'a' here. Google translator have told me that I should use it. Could you explain it with some examples? And of course I don't know if I've chosen correct tense for this sentence.


it's simple. watch this: "I learned to play the flute" if you remove "to"  it doesn't have sense, because you need it to connect the verb with the infinitive, so you join them with the preposition. Exactly the same happen in Spanish "Aprendí a tocar la flauta"

Aprendí = verb / A = preposition / tocar = Infinitive.

If you remove the preposition it sounds wrong.

When two, or more, verbs are jointed is called "Perifrasis verbal" you can wahtch them in sentece wirh the structure "ir + a + infinitive" = "voy a comer"  for example.

If you have any question I'll help you. and of course, if you want to practice a little more I'm able.

Keep learning! see you!






1

Soy músico

Cuando tenía nueve años yo fui a la al escuela de música infantil. Estudía aprendí a tocar la flauta. (1) Esto duró cinco años. Después quería tocar el saxofón. Y estudía aprendí a tocar el saxofón en dos años más. Fui invitado a trabajar en una orquesta de vientos. Luego recibí invitaciones a una banda de jazz y una banda de rock. Esto no fue por trabajo, pero esto fue un hobby. Hasta ahora toco en la banda de rock. Se Su nombre es "НедРа". Esto se traduce como "el subsuelo". También esto es la la abreviatura de "НЕДалеко РАссвет" que se podría traducir como "El pronto amanecer".

Puedo tocar el clarinete, la guitarra y el piano. Pero toco el piano raramente, ocasionalmente

1) In fact, I don't understand why I should use a preposition 'a' here. Google translator have told me that I should use it. Could you explain it with some examples? And of course I don't know if I've chosen correct tense for this sentence

                                1... Tengo  la costumbre de salir a caminar todas las mañanas.

                                2... Esta noche mi mamá me pidió que le ayudara a preparar la cena.

                                3... Hoy en el club de lectura vamos a leer ""Orgullo y prejuicio"".

I can't help you with english jajaja. I don't have the level enough to correct you. BUT if someone asked me I would say that your english is great, I understood perfectly what you said jajaja 



もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める