多彩な 英語 講師陣から検索…
United Kingdom flagJon Duncan
Något as "some" Can I write "Det har varit blandat på sistone, något bra något dåligt", meaning some good, some bad? In English it would mean not one specific thing but various good and bad things that have happened. Would I need to formulate the sentence differently to have the same meaning in Swedish?

訂正 · 2

1
I'd say that it would be better to use "lite" and "en del" instead.

Examples:
Det har varit lite blandat på sistone, en del (har varit) bra, en del dåligt.

or

Det har gått både upp och ner på sistone.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める