多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAshish
Was ist der Unterschied Was ist der Unterschied zwischen berichten ueber und berichten von? Was ist der Unterschied zwischen erzaehlen ueber und erzaehlen von ?

訂正 · 1

0
Die kleinen Unterschiede sind oft schwer zu erklären. Das hängt mit dem nicht geregelten 'Sprachgefühl' zusammen. Der Unterschied zwischen 'erzählen von' und 'erzählen über' ist eine Frage der Perspektive, die ich zu einer Person oder zu einem Thema habe. In dem 'von' steckt etwas mehr freundlicher Respekt: lass mich mal von einer Geschichte erzählen, von eigenen Erfahrungen erzählen. In dem 'über' steckt etwas mehr überschauende Distanz: lass mich über eine Geschichte erzählen, über das, was wir darüber gelernt haben und wissen. Hoffe ich konnte dir etwas weiter helfen. Schöne Grüsse Fabian

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める