多彩な 英語 講師陣から検索…
Canada flagjason
La casa de tus sueños Alguien me puede corregir? ——— Describe la casa de tus sueños. La casa de mis sueños no sería demasiado grande ni pequeña tampoco. De afuera, la casa aparecería como una cabaña sencilla. Pero adentro, todas las cosas, muebles y la decoración sería moderna y confortable. Ubicada en las montañas de Canadá, la construiría muy lejos del ruido de la ciudad y los problemas de los ciudadanos. Sería un paraíso. Y si alguien me quiere visitar, se necesita volar en helicoptero, porque no habrían caminos ni calles cerca :) ——— Gracias!

訂正 · 8

1

La casa de tus sueños

Alguien me puede corregir?

———
Describe la casa de tus sueños.

La casa de mis sueños no sería demasiado grande ni pequeña tampoco. De Por afuera (o "por fuera"), la casa aparecería como una cabaña sencilla. Pero por adentro (o "por dentro"), todas las cosas, los muebles y la decoración serían modernos y confortables. Ubicada en las montañas de Canadá, la construiría muy lejos del ruido de la ciudad y de los problemas de los ciudadanos. Sería un paraíso. Y si alguien me quiere visitar, se necesita volar en helicóptero, porque no habrían habrá caminos ni calles cerca :)
———

Gracias!
1

La casa de tus sueños

Alguien me puede corregir?

———
Describe la casa de tus sueños.

La casa de mis sueños no sería demasiado grande ni pequeña tampoco (That's not bad, because I can perfectly understand what do you want to say, but for this kind of sentence we use "La casa de mis sueños no sería ni demasiado grande ni demasiado pequeña") . De afuera (Desde fuera), la casa aparecería (parecería=  look like, seem/ aparecer= come from nothing, turn up) como una cabaña sencilla. Pero adentro, todas las cosas, (los) muebles y la decoración(,) sería moderna y confortable (Plural: [Todas las cosas] serían modernas y confortables). Ubicada en las montañas de Canadá, la construiría muy lejos del ruido de la ciudad y los problemas de los ciudadanos (de la ciudad? Sounds better, but your choice is good too). Sería un paraíso. Y si alguien me quiere visitar, se necesita volar en helicoptero, porque no habría caminos ni calles cerca :) (Si alguien quisiera visitarme tendría que volar en helicóptero).
———

Gracias! (Espero haberte ayudado, sorry for my English ^^) 
1

La casa de tus sueños

Alguien me puede corregir?

———
Describe la casa de tus sueños.

La casa de mis sueños no sería demasiado grande ni pequeña tampoco. De  POR afuera, la casa aparecería como PARECERÍA una cabaña sencilla. Pero adentro, todas las cosas, muebles y la decoración seríaN modernaS y confortableS. Ubicada en las montañas de Canadá, la construiría muy lejos del ruido de la ciudad y los problemas de los ciudadanos. Sería un paraíso. Y si alguien me quiere QUISIERA visitar, se necesitaRÍA volar en helicóptero, porque no habrían caminos ni calles cerca :)
———

Gracias!

GOOD JOB, JASON!


1

La casa de tus sueños

Alguien me puede corregir?

———
Describe la casa de tus sueños.

La casa de mis sueños no sería demasiado grande ni pequeña tampoco. De afuera (Puedes decir "Por fuera") la casa aparecería como una cabaña sencilla. Pero adentro, todas las cosas, muebles y la decoración sería moderna y confortable. Ubicada en las montañas de Canadá, la construiría muy lejos del ruido de la ciudad y los problemas de los ciudadanos. Sería un paraíso. Y si alguien me quiere visitar, se necesita volar en helicóptero, porque no habrían caminos ni calles cerca :)

Muy bien ¡Felicitaciones!   ; )
———

Gracias!

0

La casa de tus sueños

Alguien me puede corregir?

———
Describe la casa de tus sueños.

La casa de mis sueños no sería demasiado grande ni pequeña . La fachada de la casa sería como una cabaña sencilla. Pero por dentro, todas las cosas, muebles y la decoración sería moderna y confortable. Ubicada en las montañas de Canadá, la construiría muy lejos del ruido de la ciudad y los problemas de los ciudadanos. Sería un paraíso. Y si alguien me quiere visitar,  necesitaría volar en helicóptero, porque no habrían caminos ni calles cerca :)
———

Gracias!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める