多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAdam
La transportación pública Hoy quiero escribir un rato sobre la transportación pública. Llevo un mes viviendo en el campus de mi universidad, y me gusta mucho el sistema de transportación pública que tenemos. Hay una tranvía que pasa por la universidad que puede llevarte a cualquier parte de la ciudad. También hay muchos buses que obviamente son más lentos, pero que van a las ciudades alrededor del capital del estado. Este sistema es muy útil, y creo que es necesario tener en cualquier ciudad moderna. Hace que personas pobres puedan ir a un supermercado, que estudiantes puedan visitar a sus familias, y que haya menos coches estorbando las calles. La transportación pública es imprescindible y puede cambiar la índole de una ciudad. Con trenes, buses, y un metro, una ciudad cambiará de una metrópoli sucia a una ciudad con arte, negocios, y diversión.

訂正 · 7

1

La transportación pública

Hoy quiero escribir un rato sobre la transportación pública. Llevo un mes viviendo en el campus de mi universidad, y me gusta mucho el sistema de transportación pública que tenemos. Hay una tranvía que pasa por la universidad que puede llevarte a cualquier parte de la ciudad. También hay muchos buses que obviamente son más lentos, pero que van a las ciudades alrededor del capital del estado.

Este sistema es muy útil, y creo que es necesario tener en cualquier ciudad moderna. Hace que personas pobres puedan ir a un supermercado, que estudiantes puedan visitar a sus familias, y que haya menos coches estorbando las calles. La transportación pública es imprescindible y puede cambiar la índole de una ciudad. Con trenes, buses, y un metro, una ciudad cambiará de una metrópoli sucia a una ciudad con arte, negocios, y diversión.

Hola Adam,

Ésta es la corrección que le hice a tu texto. Espero te sea útil y que sigas tu proceso de aprendizaje de manera exitosa. 

Leandro.


El transporte público

Hoy quiero escribir un rato sobre el transporte público. Llevo un mes viviendo en el campus de mi universidad, y me gusta mucho el sistema de transporte público que tenemos. Hay un tranvía que pasa por la universidad que puede llevarte a cualquier parte de la ciudad. También hay muchos buses que obviamente son más lentos, pero que van a las ciudades alrededor de la capital del estado.

Este sistema es muy útil, y creo que es necesario tenerlo en cualquier ciudad moderna. Hace que personas pobres puedan ir a un supermercado, que estudiantes puedan visitar a sus familias, y que haya menos coches estorbando en las calles. El transporte público es imprescindible y puede cambiar las condiciones de una ciudad. Con trenes, buses y un metro, una ciudad puede cambiar de ser una metrópoli sucia a ser una ciudad con arte, negocios, y diversión.

1

¡Bien hecho! El texto es complicado, así que es normal que hayas tenido algunas faltas. Si me lo permites, tan sólo te recomiendo que te fijes más en los géneros de las palabras y también en que en español, a diferencia del inglés, siempre se pone el artículo ante sustantivos en plural, incluso para hablar de generalidades. Un saludo.


La transportación pública El transporte público

Hoy quiero escribir un rato sobre la transportación pública el transporte público. Llevo un mes viviendo en el campus de mi universidad, y me gusta mucho el sistema de transportación pública transporte público que tenemos. Hay una un tranvía que pasa por la universidad que puede llevarte a cualquier parte de la ciudad. También hay muchos buses que obviamente son más lentos, pero que van a las ciudades alrededor del de la capital del estado.

Este sistema es muy útil, y creo que es necesario tenerlo en cualquier ciudad moderna. Hace que las personas pobres puedan ir a un supermercado, que los estudiantes puedan visitar a sus familias, y que haya menos coches estorbando en las calles. La transportación pública El transporte público es imprescindible y puede cambiar la índole de una ciudad. Con trenes, buses, y un metro, una ciudad cambiará de una metrópoli sucia a una ciudad con arte, negocios, y diversión.
1

La transportación pública

Hoy quiero escribir un rato sobre la transportación pública el transporte público. Llevo un mes viviendo en el campus de mi universidad, y me gusta mucho el sistema de transporte público que tenemos. Hay una tranvía que pasa por la universidad que puede llevarte a cualquier parte de la ciudad. También hay muchos buses que obviamente son más lentos, pero que van a las ciudades alrededor del de la capital del estado.

Este sistema es muy útil, y creo que es necesario tener en cualquier ciudad moderna. Hace que personas pobres puedan ir a un supermercado, que estudiantes puedan visitar a sus familias, y que haya menos coches estorbando las calles. El transporte público es imprescindible y puede cambiar la índole de una ciudad. Con trenes, buses, y un metro, una ciudad cambiará de una metrópoli sucia a una ciudad con arte, negocios, y diversión.

Muy bien, ya pareces hablante nativo de español! jaja 

Éxitos!

0
..

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める