Alcuni frasi da corregere
La donna avrà sui venti cinque anni. Lei è in piede accanto al tavolo.
( The women is about 25 years old. She is standing next to the table)
Voglio two cento venti grammi del carne. Pagò in contanti o Pagerò in contanti.
( I want two hundred twenty five grams of meat. I pay or I will pay in cash)
L' uomo cammina in sentiero. Lui non è di fretta perchè, porta un cestino pesante
(The man is walking on the path. He is not in a hurry because he carries a heavy basket)
Penso che lui lavora dal panettiera. Glielo chederò
( I think that he works at the bakery. I will ask him)
Vorrei comprare un gelato ma sono al verde.
I would like to buy a gelato but I am broke:
Grazie mille
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 5
0
Alcuni frasi da corregere
La donna avrà(ha) sui venti cinque anni. Lei è in piede accanto al tavolo.( The women is about 25 years old. She is standing next to the table)
Voglio duecentoventicinque grammi del di carne. Pago in contanti o Pagerò in contanti.
( I want two hundred twenty five grams of meat. I pay or I will pay in cash)
L' uomo cammina nel sentiero. Lui non è di fretta perchè, porta un cestino pesante
(The man is walking on the path. He is not in a hurry because he carries a heavy basket)
Penso che lui lavora dal panettiere. Glielo chederò
( I think that he works at the bakery. I will ask him)
Vorrei comprare un gelato ma sono al verde.
I would like to buy a gelato but I am broke:
Grazie mille
0
Alcuni frasi da corregere
La donna avrà sui venticinque anni. Lei è in piedi accanto al tavolo.( The women is about 25 years old. She is standing next to the table)
Voglio duecentoventicinquegrammi di carne. Pago in contanti o Pagerò in contanti.
( I want two hundred twenty five grams of meat. I pay or I will pay in cash)
L' uomo cammina per un sentiero. Lui Non ha fretta perchè, porta un cestino pesante
(The man is walking on the path. He is not in a hurry because he carries a heavy basket)
Penso che lui lavori alla panettiera. Glielo chederò (for this one there are many options with quite the same meaning: in panetteria; nella panetteria; (the other correction from Daniele is right but has another meaning because "panettiere" is the baker. You wrote bakery so the only correct translation is Panetteria. Just for clarification)
( I think that he works at the bakery. I will ask him)
Vorrei comprare un gelato ma sono al verde.
I would like to buy a gelato but I am broke:
Grazie mille
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
