多彩な 英語 講師陣から検索…
Italy flagNicola
Москва Уже целый месяц прошёл, и я даже не в этот верю! Как летает время. Мой прилет был 27ого Августа и много случилось со мной с этого дня. Первым дело я делюсь квартиру в общежитии с другом, учившийся на тем самом курсе чем я. Он на половину итальянец на половину словинец. Мы ладим, и я рад этим, особенно, потому что это – первый раз, что я делюсь комнату. До сих пор у меня всегда была отдельная комната. Иногда микроскопическая, но отдельна. Но почему арендовать квартиру если твой университет тебе приглашает очень дешёвой вариант. Мы попробуем разговаривать по русский между нами но сложно получается, поскольку у нас разные уровни языка. У него ниже, но я уверен в том, что он быстро улучшить ведь один из своих родных языков – славянский язык. Москва огромная и я раза 4 заблудился. Я не считал очень азартно и опасно выходить один вечером как некоторые люди аргументировали, вовремя говорения с ними о моих будущей возможности жить в столице России. Дела в том, что я не хочу и этот раз вокруг меня просто международных студентов и хочу с русским дружиться! Я уже ошибся один раз, когда учась по обмену в германии, я не много говорил по немецкий из за ситуации. Честно говоря, я даже познакомился с прекрасными людьми таким образом, приехавшие из разнообразных стран… но здесь я хочу более знать тамошнего населений. Давай, увидим то, что судьба приготовила для меня.

訂正 · 7

2

Москва

Уже прошел целый месяц, мне просто не вериться в это. Как летит время. Я прилетел двадцать седьмого августа и со мной многое произошло с тех пор. Первое, я делю комнату в общежитии с другом, учащимся на том же курсе, что и я. Он на половину итальянец, и на половину словенец. Мы ладим, и я рад этому, особенно, потому что это – в первый раз, что я делю комнату. До сих пор у меня всегда была отдельная комната. Иногда микроскопическая, но отдельная. Нет нужды арендовать квартиру, если твой университет тебе предлагает очень дешёвый вариант. Мы попробывали говорить по-русски между собой, но это сложно, поскольку у нас разные уровни знания языка. У него пониже, но я уверен в том, что он быстро улучшит уровень знания языка, ведь у него один из родных языков – словенский.

Москва огромная и я раза четыре заблудился. Я не считаю, что рискую выходя вечером один, как некоторые люди аргументировали, вовремя разговоров с людьми о моих будущих возможностях жизни в столице России. Дело в том, что я не хочу повторить ситуацию, когда вокруг меня были одни международные студенты,  хочу подружиться с русскими! Я уже ошибся один раз, когда учился по обмену в Германии, я немного говорил по-немецки из-за того, что общался по большей части с международными студентами. Честно говоря, я даже познакомился с прекрасными людьми таким образом, приехавшие из разнообразных стран… но здесь я хочу более узнать местное население.
Давай, посмотрим на то, что уготовано мне судьбою.
0

Москва

Уже целый месяц прошёл, мне даже не верится в это! Как летит время. Я прилетел 27 августа и со мной многое произошло с этого дня. Первым делом я делю квартиру в общежитии с другом, который учится на том же курсе, что и я. Он наполовину итальянец и наполовину словенец. Мы ладим, и я рад этому, особенно потому, что это – в первый раз когда я делю комнату с кем-то. До сих пор у меня всегда была отдельная комната. Иногда микроскопическая, но отдельная. Зачем арендовать квартиру, если твой университет предлагает тебе очень дешёвый вариант. Мы пытаемся разговаривать на русском между собой, но это сложно, поскольку у нас разные уровни языка. У него ниже, но я уверен в том, что он быстро улучшит свой уровень, ведь один из его родных языков – славянский язык.
Москва огромная и я раза 4 заблудился. Я не считаю, что очень рискованно и опасно выходить одному вечером, как утверждали некоторые люди вовремя обсуждения с ними моей будущей возможности жить в столице России. Дело в том, что я не хочу, чтобы и в этот раз меня окружали только международные студенты и хочу подружиться с русскими! Я уже ошибся один раз, когда учась по обмену в Германии, я мало говорил по-немецки из-за ситуации. Честно говоря, я даже познакомился с прекрасными людьми таким образом, приехавшими из разнообразных стран… но здесь я хочу более знать местного населения.
Давай, посмотрим, что судьба приготовила для меня. 


0
спасибо. Я буду работать над ошибками )
0
Good text. It is quite understandable, you should work a little on verbs, but basically it is very good.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める