多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAdam
Mi informe de laboratorio Hace una semana, teníamos que escribir un informe de laboratorio en nuestra clase de física. Hicimos una investigación sobre la acceleración de un coche de juguete bajando una cuesta. Sin embargo, conseguimos datos muy malos y no encontramos los resultos que queríamos. He escrito mi informe de laboratorio pensando en esto y cómo podría afectar mi nota. No me ha molestado mucho, entonces, he entregado mi informe y no me he preocupado. Cuando recibimos nuestras notas, la mía ha salido muy mala. Hasta ahora, no he recibido una nota tan mala como esta, pero no estaba enojado. El profesor me ha dicho como me he equivocado, y ahora sé como arreglar mi informe. Todos pueden escribir un informe nuevo y entregarlo la semana que viene. Creo que es importante que los estudiantes aprendan de sus errores, y me gusta esta manera de enseñar. La educación debe ser una experiencia de aprender, no una carrera para ver quién saque las notas mejores.

訂正 · 1

1

Mi informe de laboratorio

Hace una semana, teníamos que escribir un informe de laboratorio en (para) nuestra clase de física. Hicimos una investigación sobre la acceleración de un coche de juguete que bajaba bajando una cuesta. Sin embargo, conseguimos (obtuvimos) datos muy malos y no encontramos los resultados que queríamos.

He escrito (Escribí) mi informe de laboratorio pensando en esto y cómo podría afectar mi nota. Pero al final, no me (molestó) ha molestado mucho, entonces, (entregué) he entregado mi informe y no me (preocupé) he preocupado. Cuando recibimos nuestras notas, la mía (era) ha salido muy mala. Hasta ahora, no había recibido una nota tan mala como esta, pero no estoy estaba enojado. El profesor me ha dicho en qué como me (equivoqué) he equivocado, y ahora sé cómo arreglar mi informe.

Todos pueden escribir un informe nuevo y entregarlo la semana que viene. Creo que es importante que los estudiantes aprendan de sus errores, y me gusta esta manera de enseñar. La educación debe ser una experiencia de aprender, no una carrera para ver quién saque las mejores notas mejores.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Muy bien! Excelente texto. Tiene una coherencia perfecta. 

Solo noté algunos problemas con el tiempo verbal utilizado. Pues a mí no me resulta natural usar el pretérito perfecto para contar una historia con hechos puntuales del pasado. En tu historia es mejor usar el pretérito indefinido como por ejemplo: "escribí."


もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める