多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagKsenia
100dias #40-41 40. Qual lugar na sua casa é o seu preferido? Eu acho que o banheiro é o meu lugar preferido. Porque é muito confortável, tem um espelho grande, uma pia com uma bancada para colocar as coisas. 41. Você mudou de casa? Como foi? Eu mudei as casas muitas vezes porque eu transferi-me na várias cidades na mia vida. Foi sempre uma experiência pouco aprazível. É muito difícil fazer as caixas e as malas mas isto me ensinou a haver só coisas necessárias.

訂正 · 6

1

100dias #40-41

40. Qual lugar na sua casa é o seu preferido?
Eu acho que o banheiro é o meu lugar preferido. Porque é muito confortável, tem um espelho grande, e uma pia com uma bancada para colocar as coisas.

41. Você mudou de casa? Como foi?
Eu mudei as de casas muitas vezes porque eu transferi-me na para várias cidades na mia minha vida. Foi sempre uma experiência pouco aprazível. É muito difícil fazer as caixas e as malas mas isto me ensinou a haver ter só coisas necessárias.


Note: Hello Ksenia! As I said, your writing is clear and understandable, but I did some corrections in order to help you about grammar in Portuguese. In the first sentence, we used to put the conjunction "e" immediately before the last element, in cases in which we list elements. For exemple, if you say "eu tenho um sofá, duas cadeiras e uma mesa em minha sala de estar", it´s ordinary and usual to put the conjunction "e" between the last and the second-last object. See you!

1

100dias #40-41

40. Qual lugar na sua casa é o seu preferido?
Eu acho que o banheiro é o meu lugar preferido. Porque é muito confortável, tem um espelho grande, uma pia com uma bancada para colocar as coisas.

41. Você mudou de casa? Como foi?
Eu mudei de casa muitas vezes porque eu transferi-me para várias cidades na minha vida. Foi sempre uma experiência sem graça ("aprazível" está certo, mas é uma palavra pouco comum no português do Brasil). É muito difícil arrumar as caixas e (fazer) as malas mas isto me ensinou a ter só coisas necessárias.

A primeira está certa, a segunda tem pequenos problemas mas da para entender perfeitamente. Sobre as correções, não falamos "fazer as caixas", no sentido de "arrumar". É uma particularidade de "malas", mas também pode se dizer "arrumar as malas". O "haver" no final está certo, mas preferimos usar o verbo "ter" para o sentido de posse.

1

100dias #40-41

40. Qual lugar na sua casa é o seu preferido?
Eu acho que o banheiro é o meu lugar preferido. Porque é muito confortável, tem um espelho grande e uma pia com uma bancada para colocar as coisas.

41. Você mudou de casa? Como foi?
Eu mudei de casas muitas vezes porque eu transferi-me de várias cidades na minha vida. Foi sempre uma experiência pouco aprazível. É muito difícil fazer as caixas e as malas, mas isto me ensinou a ter/comprar só coisas necessárias.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める