多彩な 英語 講師陣から検索…
Germany flagMax (マックス | Макс)
十月二十四日 昨日は六時半起きてシャワーを浴びて朝御飯を食べました。毎日仕事に歩きます。仕事でお患者さんが十二人と話したり外科が二回介助したりしました。 昼休みに親分の医者は外科の組の昼御飯を支払いました。とても優しかったですね。昼御飯を食べた後で最も働きました。仕事を終わってから家に行きました。天気が良かったし体を動きたかったし庭で散歩をしました。その運動の後で日本語の宿題をしたりドイツの友達と電話したりしました。 僕はニュージーランドの友達と一週間に二日を集まります。昨日はレストランと映画館に行きたかったです。まず「フェリアス」と言うレストランに食べに行きました。 友達に「おすすめがありますか。」聞いて「熱い食事ならピザがいいですよ。」答えました。それから「そうですか。ピザをたべてみます。」と言いました。美味しそうなピザを注文して速くにウェーターからお皿をもらいました。友達と話したりピザを食べたりビルが二敗を飲んだりしました。楽しかったので映画館に行く事を忘れました。来週に映画館で新しい映画を見るかもしれません。 だんだん涼しくなったしレストランが閉められたし帰りました。

訂正 · 11

1
添削しました!

操作が慣れていなくてどこを訂正したのか印つけられずすみません。

上手に書けていますね。

「庭で散歩」が??だったので「公園」に変えました。

「庭」はめちゃくちゃ狭いイメージです。

「涼しくなった」も帰る理由として??と思ったので「寒くなった」に変えました。

「涼しくなった」は「涼しく快適になった」

という意味です。

「親分の医者」も不自然な気がしたので「医者の上司」と変えました。

昨日は六時半に起きてシャワーを浴びて朝御飯を食べました。毎日仕事に歩いていきます。仕事で患者さん十二人と話したり外科で二回介助したりしました。 昼休みに医者の上司が外科のみんなの昼御飯をおごってくれました。とても優しかったですね。昼御飯を食べた後で一番よく働きました。仕事を終わってから家に帰りました。天気が良かったし体を動かしたかったし公園で散歩をしました。その運動の後で日本語の宿題をしたりドイツの友達と電話したりしました。 僕はニュージーランドの友達と一週間に二日集まります。昨日はレストランと映画館に行きたくなりました。まず「フェリアス」と言うレストランに食べに行きました。 友達に「おすすめがありますか。」聞いて「熱い食べ物ならピザがいいですよ。」答えました。すると友人は「そうですか。ピザをたべてみます。」と言いました。美味しそうなピザを注文してすぐにウェーターがお皿をはこんできました。友達と話したりピザを食べたりビールを2杯飲んだりしました。楽しかったので映画館に行く事を忘れました。来週に映画館で新しい映画を見るかもしれません。 だんだん寒くなったしレストランが閉まる時間になったので帰りました。

1

十月二十四日

昨日は六時半に起きてシャワーを浴びて朝御飯を食べました。毎日仕事に歩きます歩いて行きます。

仕事でお患者さんが十二人と話したり外科がで二回介助したりしました。

昼休みに親分上司の医者はが外科の組チームの昼御飯を支払いました。とても優しかったですね。昼御飯を食べた後で最もよく働きました。

仕事をが終わってから家に行きました帰りました。天気が良かったし体を動きたかったし動かしたかったので庭で散歩をしました。

その運動の後で日本語の宿題をしたりドイツの友達と電話したりしました。

僕はニュージーランドの友達と一週間に二日を集まります。昨日はレストランと映画館に行きたかったです。まず「フェリアス」と言うレストランに食べに行きました。

友達に「おすすめがありますか。」と聞いてたら「熱い温かい食事ならピザがいいですよ。」と答えました。

それからそれで「そうですか。ピザをたべてみます。」と言いました。

美味しそうなピザを注文して速くすぐにウェーター(ウェイター)からお皿をもらいました。

友達と話したりピザを食べたりビルが二敗をビールを二杯飲んだりしました。

楽しかったので映画館に行く事を忘れました。来週に映画館で新しい映画を見るかもしれません。

だんだん涼しく寒くなったしレストランが閉められたしので帰りました。


すごくお上手です!

1
昨日は六時半に起きて、シャワーを浴びて、朝御飯を食べました。毎日仕事に歩き歩いて仕事に行きます。仕事でお患者さんが十二人と話したり外科が二回介助したりしました(Are you a surgeon?Do you mean you did the rounds twice? -

二回回診しました。Or did you treat two patients?-2回診療しました。)

昼休みに親分の医者病院長が外科医に昼御飯をおごってくれました。とても優しかったですね。昼食後やよく働きました。仕事をが終わってから家に行き帰りました。天気が良かったし体をも動きかしたかったしので庭で散歩をしました。その運動の後で日本語の宿題をしたり、ドイツの友達と電話をしたりしました。 僕はニュージーランドの友達と一週間に2回を集まります。昨日はレストランと映画館に行きたかったですく予定でした。まず「フェリアス」と言うレストランに食べに行きました。 友達に「おすすめがありますか。」と聞いてかれたので「温かい食事ならピザがいいですよ。」と答えました。それから「そうですか。ではピザをたべてみます。」と言いました。美味しそうなピザを注文して速くにウェーターからお皿をもらいました。友達と話したりピザを食べたりビルが二敗ビール二杯を飲んだりしました。楽しかったので映画館に行く事を忘れましてしまいました。来週には映画館で新しい映画を見るかもしれません。 だんだん涼しくなったしりレストランが閉められたりしたのでし帰りました。

1

十月二十四日

昨日は六時半に起きてシャワーを浴びて朝御飯を食べました。毎日仕事に行くとき歩きます。仕事でお患者さんが十二人と話したり外科がで二回介助したりしました。
昼休みに親分の医者は外科の組の昼御飯を支払いました。医局長が医局のみんなに昼ごはんをごちそうしてくれました。とても優しかったですね。昼御飯を食べた後でも最もたくさん働きました。仕事を終わってから家に行きました。天気が良かったし良くて体を動きたかったし動かしたかったので庭で散歩をしました。その運動の後で日本語の宿題をしたりドイツの友達と電話したりしました。
僕はニュージーランドの友達と一週間に二日を週に2回集まります。昨日はレストランと映画館に行きたかったです。まず「フェリアス」と言うレストランに食べに行きました。
友達に「おすすめがはありますか。」聞いて「熱い食事温かい食べ物ならピザがいいですよ。」と答えました。それから「そうですか。ピザをたべてみます。」と言いました。美味しそうなピザを注文して速くにすぐにウェーターからお皿をもらいました。友達と話したりピザを食べたりビルビールがを二敗2杯を飲んだりしました。楽しかったので映画館に行く事を忘れました。来週に映画館で新しい映画を見るかもしれません。
だんだん涼しくなったしなってきました。レストランが閉められたしので帰りました。


医局 means a group in  the hospital, the medical department. 医局長 means a leader of 医局. 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める