postposition should be learned by just experience. because there are too~~many cases and exceptions. you can't memorize all. ex ) 책이 어딨지? 책은 어딨어? 미술과 관련된 책은 어렵다. 미술과 관련된 책이 제일 재밌다. 한국어로 된 책은 재밌다. 한국어로 된 책이 읽고싶다. 한국어로 된 책은 읽고싶지 않다.

I'd be able to help if you were more clear with your question.