多彩な 英語 講師陣から検索…
Bigbigcat
Được nghỉ bạn hay làm gì? Tôi thường đi cắm trại , dạo chợ đêm. Ở Đài Loan nhiều người rất thích đi cắm trại, tôi cũng vậy. Cắm trại có thể gần gũi thiên nhien , đông lại lòng người, thư thái trong lòng. Chào mừng mọi người cùng cắm trại.

訂正 · 6

2

Được nghỉ bạn hay làm gì?

Tôi thường đi cắm trại , dạo chợ đêm.
Ở Đài Loan nhiều người rất thích đi cắm trại, tôi cũng vậy.
Cắm trại có thể gần gũi thiên nhien , đông lại lòng người, thư thái trong lòng.
Chào mừng mọi người cùng cắm trại.


thiên nhien => thiên nhiên

đông lại lòng người, thư thái trong lòng. => làm lòng người lắng đọng và thư thái.

1

Được nghỉ bạn hay làm gì?

Tôi thường đi cắm trại , dạo chợ đêm.
Ở Đài Loan nhiều người rất thích đi cắm trại, tôi cũng vậy.
Cắm trại có thể gần gũi thiên nhien , đông lại lòng người, thư thái trong lòng.
Chào mừng mọi người cùng cắm trại.

( ý bạn :"đông lại lòng người " là gì vậy ?)


1
Tôi thường đi cắm trại , dạo chợ đêm.
Ở Đài Loan nhiều người rất thích đi cắm trại, tôi cũng vậy.
Cắm trại có thể gần gũi thiên nhien nhiên, đông lại lòng người giúp chúng ta bình tâm ("đông lại lòng người" ý bạn có lẽ là "bình tâm", thêm "giúp chúng ta" vào trước để câu nghe tự nhiên hơn) thư thái trong lòng.
Chào mừng mọi người cùng cắm trại. Hy vọng có thể đi cắm trại cùng mọi người ( "chào mừng" thường dùng để chào đón ai đó đến một nơi nào đó, dùng trong trường hợp này không hoàn toàn sai nhưng nghe không tự nhiên)
0
mình cũng rất thích đi cắm trại nếu chuẩn bị mọi thứ đầy đủ.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める