訂正 · 6
Learning English
My first interaction [or: encounter] with English was in the high school. Before of that, I had never thought about English. Of course, I had seen movies and heard songs, but I read the subtitles and hummed pop music. At the school, since I had serious difficulties to studying this language, my parents thought I needed a tutor. That's how I met Louise, an English teacher who was friend of my mom. She helped me and taught me a lot, but, chiefly [or: mainly] she prompted my curiousity and interest in English culture.* Loiuse´s daugther, Sara, became a friend of mine; both of them were a positive influences on my life and studies, because both of them spoke English and used?this language daily with me? in their ordinary/everyday conversations.This was in the 90's. In 1994, I took my first English conversational course with a teacher named Raymond. Then, I studied at Carabobo University Foundation, where I learned some aspects of English grammar; in this institution a I took and I completed the basic conversational course over the period of a year. Later, I took an advanced conversational course at the same place. This was in 1996 or 1997. In addition, when I was finishing my master's degree, I took an instrumental[?] English course.
I have never taken a language proficiency test, but I think that if I should do it, the results would be at an intermediate levels, because I feel that I need a lot of practice and more vocabulary.
Now, I have discovered Italki, and I think that is a great opportunity to resume my English language practice, especially while? reading, speaking, hearing, and writing in the Shakespeare´s language. [it's standard to say: the language of Shakespeare]
*This means the culture of England, not the English language.
Learning English
My first interaction with English was in the high school. Before of that, I had never thougth about English. Of course, I had seen movies and heard songs, but I read the subtitles and hummed pop music. At the school, I had serious difficulties to study (studying) this language. So, my parents thougth thah I needed a tutor. Therfore, I met Louise, a English teacher who was friend of my mom. She helped and taugth me a lot, but, chiefly she prompted my curio (curiosity) and interest to learn (in learning) English culture. Loiuse´s daugther, Sara, became a friend of mine; both of them were a (positive) influence positive in my life and studies, because both of them talked English and rehearsed this language daily in their quotidian conversations. This was at (in the 90's) the 90'. In 1994 a took my first English conversational course with a teacher called Raymond. Then, I studied at Carabobo University Foundation, where I learned some aspects about English grammar; in this institution a I took and completed the basic conversational course during a year. Later, I took an avanced conversational course in the same place, it was in 1996 or 1997.At the university, when I was finishing my master's degree, I took an instrumental English course.
I have never applied any language proficiency test, (and) I think that if I should do it, (as) the results would be at intermediate levels, because I feel that I need a lot of practice and more vocabulary.
Now, I have discovered Italki and I think that is a great opportunity to resume my English language practice, especially at the time of reading, speaking, hearing and writing in the Shakespeare´s language.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
