多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagIrina
Essay "My failure" 私の失敗 数年前友達とプラハへ旅行しました。空港で荷物を取って、タクシーでホテルに行きました。ホテルに着いたとき、間違いをしたことが分かりました。だれかのスーツケースを取ってしまいました。すぐタクシーで空港に戻りました。だれかのスーツケースを取ってしまうために30ユーロの罰金を払わなければなりませんでした。でも、私のスーツケースが空港に見つかりましたから、うれしかったです。 It is the second version of the essay. I tried to correct mistakes and use vocabulary of my current level. So please correct it again, if needed.

訂正 · 4

1

Essay "My failure"

私の失敗

数年前友達とプラハへ旅行しました。空港で荷物を取って、タクシーでホテルに行きました。ホテルに着いたとき、間違いをしたことが分かりました。だれかのスーツケースを取ってしまいました。すぐタクシーで空港に戻りました。だれかのスーツケースを取ってしまうしまったために30ユーロの罰金を払わなければなりませんでした。でも、私のスーツケースが空港に見つかりましたからで見つかったので、うれしかったです。


→(more natural)

数年前友達とプラハへ旅行しました。空港で荷物を取って、タクシーでホテルに行きました。ホテルに着くと、間違いに気づきました(as I arrived at the hotel, I found my mistakes.)。誰かのスーツケースを間違えて取ってしまいました。すぐにタクシーで空港に戻りました。誰かのスーツケースを取ってしまったため、30ユーロの罰金を払わなければなりませんでした。でも、私のスーツケースが空港で見つかってよかったです。


your Japanese is good enough to understand! well done!


your Japanese is good enough to understand! well done. if you want, please find the

0
たいへんな出来事でしたね~!! 自分がまちがえて人のスーツケースを持ってきたら、あせりますよね~。 すぐ自分のスーツケースが見つかってよかったですね!!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める