多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagKrystal
10월 29일 - 학생이 아니에요 매주 토요일에 저는 한국 문화센터에서 한국어를 배우고 있어요. 숙제는 거의 다 했어요. 이 문장들을 만들었어요.. 근데 Google이 많은 도움을주었어요. >_< 1. 제 생일에 노래하지마세요. 제발. 2. 꽃 그림을 그려주세요. 3. 저는 전화가 싫지만 전화해주세요. 영어: 1. Please don't sing on my birthday. Please. 2. Please draw a flower. 3. I hate phone calls but please call me. 새로운 단어: 매주 - every week 문화 - culture

訂正 · 4

0
매주 토요일에 저는 한국 문화센터에서 한국어를 배우고 있어요. 숙제는 거의 다 했어요. 이 문장들을 만들었어요.. 근데 Google이 많은 도움을주었어요. >_<

1. 제 생일에 노래하지마세요. 제발.
 (제 생일에 노래부르지 않으셨으면 좋겠어요)
  This one sounds like rude, little bit
 (내 생일에 노래좀 안불렀으면 좋겠어)
 This one is informal like with friends

2. 꽃 그림을 그려주세요.
(꽃좀 그려주실수 있으세요?)
This one is more natural

3. 저는 전화가 싫지만 전화해주세요.


영어:

1. Please don't sing on my birthday. Please.
2. Please draw a flower.
3. I hate phone calls but please call me.

새로운 단어:
매주 - every week
문화 - culture
0

10월 29일 - 학생이 아니에요

매주 토요일에 저는 한국 문화센터에서 한국어를 배우고 있어요. 숙제는 거의 다 했어요. 이 문장들을 만들었어요.. 근데 Google이 많은 도움을주었어요. >_<

1. 제 생일에 노래하지마세요. 제발.

2. 꽃 그림을 그려주세요. (It is right. but you can say more simply)

꽃을 그려주세요.


3. 저는 전화가 싫지만 전화해주세요. (it can convey meaning.)

저는 전화 받는거 싫어하긴 하지만 전화 해 주시겠어요?(I just make it more naturally and politely)


영어:

1. Please don't sing on my birthday. Please.
2. Please draw a flower.
3. I hate phone calls but please call me.

새로운 단어:
매주 - every week
문화 - culture

You are such an enthusiastic student. I love your hand-writing. It is so cute.  Fighting~!

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める