100dias #55
55. Como está normalmente o tempo no outono na sua cidade?
No setembro, normalmente faz bom tempo: os dias ainda estão soalheiros, com pocas chuvas e relativamente quentes com muita beleza ao redor devido as folhas dourados.
No outubro, o tempo, em regra, está piorando: está chovendo mais frequentemente, os dias soalheiros tornam raros, está a arrefecer. Normalmente, no outubro a primeira neve cai mas se derrete rapidamente.
No novembro, o tempo está parecendo-se o tempo invernal: quase sem o sol, com o céu sempre baixo e pesado, com a neve que está caindo com frequência e não se derrete mais.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 4
1
100dias #55
55. Como está normalmente o tempo no outono, na sua cidade?No Em setembro, normalmente faz bom tempo bom: os dias ainda estão soalheiros ensolarados, com poucas chuvas e relativamente quentes, com muita beleza ao redor devido as folhas dourados douradas.
No Em outubro, o tempo, em regra (eu usaria: regra geral), está piorando: está chovendo mais frequentemente, os dias soalheirosensolarados tornam-se raros, está a arrefecer (não utilizamos essa palavra para nos referirmos ao clima). Normalmente, no em outubro, a primeira neve cai, mas se derrete rapidamente.
No Em novembro, o tempo está parecendo-se o tempo invernal com o inverno: quase sem o sol, com o céu sempre baixo e pesado (não entendi o que quis dizer), com e a neve que está caindo cai com frequência, e não se derrete mais tão facilmente.
1
100dias #55
55. Como é normalmente o tempo no outono da sua cidade?Em setembro, normalmente faz bom tempo: os dias ainda estão ensolarados (uma palavra muito mais natural), com poucas chuvas e relativamente quentes com muita beleza ao redor devido as folhas douradas. ("folhas" é um substantivo feminino ... substantivos femininos normalmente terminam com A então elas são douradAs)
Em outubro o tempo normalmente (normalmente soa mais natural), está piorando: está chovendo mais frequentemente, os dias ensolarados se tornam raros, está a arrefecer (talvez a palavra "esfriando" fosse mais natural). Normalmente, em outubro a primeira neve cai mas se derrete rapidamente.
Em novembro, o tempo fica parecendo invernal: quase sem sol, com o céu sempre baixo e pesado, com a neve caindo com frequência e não se derrete mais.
NOTES: parabéns!!! cada dia que passa vejo você evoluindo mais!!! fiz apenas algumas leves mudanças para ajudar seu texto a soar mais natural e simples ^^
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
