302.1A مشاركة المرأة في القوى العاملة
بالرغمِ من العملِ الذي تمَّ القيامُ بهِ في مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع إنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، يزيدُ معدلُ بطالةِ المرأةِ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ.
إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من زيادةٍ في عمالةِ المرأةِ ملفتةٌ. حسبَ تقديراتٍ، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةَ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعً الناتجُ المحليِّ الإجماليِّ الإقليميِّ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ عبرَ العقدِ القادمِ ويحققَ الإقليمُ ستَ مئةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الأثرِ الاقتصاديِّ
.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 8
0
بالرغمِ من العملِ الذي تمَّ القيامُ بهِ في مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع أنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ الذين يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ أن عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، بالرغم من ذلك يزيدُ معدلُ بطالةِ المرأةِ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ.
إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من زيادةٍفي عمالةِ المرأةِ ملفتةٌ. فحسبَ التقديراتٍ، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةَ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعً الناتجُ المحليِّ الإجماليِّ الإقليميِّ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ عبرَ العقدِ القادمِ ويحققَ الإقليمُ ستَمائةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الأثرِ الاقتصاديِّ
.
إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من زيادةٍ
.
0
302.1A مشاركة المرأة في القوى العاملة
بالرغمِ من العملِ الذي تمَّ القيامُ بهِ في مجالِ مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع إنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ ممن يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، يزيدُ معدلُ بطالةِ المرأةِ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ.إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من الزيادةِ في عمالةِ المرأةِ ملفتةٌ. حسبَ تقديراتٍ، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةِ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعَ الناتجُ المحليُّ الإجماليُّ للإقليمِ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ خلالَ العقدِ القادمِ وعندذاك سيحققُ الإقليمُ ستَمئةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الأثرِ الاقتصاديِّ
.
0
بالرغمِ من الإنجاز الذي حُقّقَ في مكافحةِ التمييزِ بينَ الجنسينِ في الشرقِ الأوسطِ وشمالِ أفريقيا، إلا أنّه لا تزالُ تواجهُ المرأةُ تحدياتٍ واسعةً في الانضمامِ إلى القوى العاملةِ. ومع أنَّ نسبةَ الإناثِ إلى الذكورِ الذين يلتحقونَ بالتعليمِ العالي رائعةٌ، حيثُ عددُ النساءِ يفوقُ عددَ الرجالِ، إلا أنَّ معدلُ بطالةِ المرأةِ تزيدُ عن أربعينَ بالمئةِ في بعضِ الدولِ. إنَّ الفائدةَ الاقتصاديةَ المحتملةَ من الزيادةٍ في نسبة النساء العاملات ملفتةٌ. حسبَ تقديراتٍ/التقديرات، إذا أصبحت مشاركةُ النساءِ مساويةً لمشاركةَ الرجالِ، فيمكنُ أن يرتفعً الناتجُ المحليِّ الإجماليِّ الإقليميِّ بنسبةِ سبعةٍ وأربعينَ بالمئةِ خلال العقدِ القادمِ ويحققَ الإقليمُ ستَ مئةِ مليارِ دولارٍ سنويًا في الناتج الاقتصاديِّ .
0
نعم لقد ترجمته
0
النص مترجم؟
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
