Ромулус и Ремус...въведение
Във града Алба Лонга във Лазио управлява един цар, неговото име е Нумитор. Той е добър цар, много е обичан от всички. Нумитор също има един брат, той се казва Амулий. Амулий иска да бъдe цар и много ревнува на Нумитор. Нумитор има една дъщеря, нейното име е Рхея Силвия, тя е млада и красива. Рхея Силвия е жрица във манастир, тя е весталка. Весталките немогат да говорят с мъже, забранено е да се омъжават и не е разрешено на тях да раждат деца.
Въднеж тя отива към извор за да донесе вода и стрещна бог Март.
»Как се казваш?« Пита той на Рхея Силвия
»Аз съм Рхея Силвия.«
»На където отиваш?«
»Аз идвам към извора, трябва да донеца вода.«
»Аз ще отида с теб.«
»Не, тоба не е възможно, аз съм весталката и немога да говоря със мъжете.« Отговори тя.
»Обаче аз не съм мъж,« казва Март. »Аз съм бог, ти можеш да говориш с мен. Не се страхувай.«
Рхея Силвия и бог Март ще се стрещнат и в следващите дни.
Откъс от римски митове за Ромулус а Ремус, превод од чешки (двуезична книга италианско-чешка, ниво А1/2).
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
1
Ромулус и Ремус...въведение
Във града Алба Лонга във Лазио управлява един цар, неговото име е Нумитор. Той е добър цар, много е обичан от всички. Нумитор (също така) има един брат, той се казва Амулий. Амулий иска да бъдe цар и много ревнува на от Нумитор. Нумитор има една дъщеря, нейното име е Рхея Силвия, тя е млада и красива. Рхея Силвия е жрица във манастир, тя е весталка. Весталките не могат да говорят с мъже, забранено е да се омъжават и не им е разрешено на тях да раждат деца.Въеднеъж тя отива към извора за да донесе вода и стрещна бог Март.
»Как се казваш?« Пита той на Рхея Силвия
»Аз съм Рхея Силвия.«
»На където Накъде отиваш?«
»Аз идвам отивам към извора, трябва да донецса вода.«
»Аз ще отида дойда с теб.«
»Не, тобва не е възможно, аз съм весталката и не мога да говоря със мъжете.« Отговори тя.
»Обаче аз не съм мъж,« казва Март. »Аз съм бог, ти можеш да говориш с мен. Не се страхувай.«
Рхея Силвия и бог Март ще се стрещнат и в следващите дни.
Откъс от римски митове за Ромулус а и Ремус, превод од от чешки (двуезична книга италианско-чешка, ниво А1/2).
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
