訂正 · 2
Ma première leçon sur italki et autres choses
Bonsoir!Je m'assieds actuellement au bureau/Je suis actuellement assis au bureau et je suis frappé d’une envie d'écrire une entrée dans mon calepin.
Il n’y a pas d’erreur dans ‘Je m’assieds...’ mais ‘Je suis actuellement...’ est plus naturel.
Cette expérience me donne envie de travailler plus fort à améliorer ma capacité de/à m'exprimer en français.
‘De’ est correct mais dans l’usage on a pris l’habitude de l’utiliser surtout quand ‘capacité’ est précédé de ‘le/la’ : ‘J’ai la capacité de m’exprimer’. Quand ‘capacité’ est précédé d'un possessif, on préfère utiliser ‘à’ : ’Ma capacité à (de) m’exprimer'
Dommage que ça dure seulement 30 minutes.
J'ai même vu quelques professeurs sur ce site qui offrent des leçons de 90 minutes !
Au Kentucky, il y a une organisation qui organise/qui met en place un/des échange(s) linguistique(s) français-anglais.
Si organiser/mettre en place des échanges linguistiques est une activité régulière, il vaut mieux utiliser le pluriel. ‘Echange’ est masculin.
J'y vais pour observer une (vraie) orthophoniste pratiquer l'orthophonie dans un espace professionnel (hors de la salle de classe).
UN espace : an area
UNE espace : a blank between two written words
Vous avez un très bon niveau ! Mes corrections sont des détails.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
