多彩な 英語 講師陣から検索…
Slovakia flagYvona
30-day Writich Challenge. Le jour 16 C’est merveilleux, quand on est tous les deux... Quand on est marié depuis longtemps et la passion s’éteint, on déclare l’amour par des petites riens qui enrichissent la vie quotidienne. On peut acheter un bouquet de fleurs, manifester le soutien, s’il y en a besoin, partager des tâches ménagères, montrer l’estime, prendre la main et comprendre des émotions. Chez nous, nous gardons un petit carnet dans un tiroir. C’est comme notre “hot point” pour noter tout ce que nous ne voulons pas oublier. Il y a quelques années, une idée est venue à mon esprit. Pour moi et mon mari, j’ai réservé une page du carnet pour noter tout ce qu’on désire de recevoir comme un cadeau à l’anniversaire ou à Noêl. De cette façon on a pu éviter d’offrir des cadeaux indésirables. Mois, j’y ai noté plusiers choses, mais, au bout de quelques mois mon mari n’y a pas encore rien noté. Je lui en ai rappelé. Quelques semaines après, en feuilletant le carnet, j’y ai remarqué une note courte: “je souhaite que ma chérie se guérisse”. J’avais les larmes aux yeux. À cette époque-là j’étais vraiment en mauvais santé et désespérée de guérir. Vous connaissez la chanson d’Édith Piaf ? “... C’est merveilleux, quand on est tous les deux... “ “... Puisque je t’aime et que tu m’aimes, c’est merveilleux...” Cette entrée fait partie du défi auquel presque 30 membres d’italki participent: https://www.italki.com/discussion/188117 Merci pour toutes les corrections ! Cela nous tous encourage.

訂正 · 2

1

30-day Writich Challenge. Le jour 16

C’est merveilleux, quand on est tous les deux...
Quand on est marié depuis longtemps et la passion s’éteint, on déclare l’amour par des petits riens qui enrichissent la vie quotidienne. On peut acheter un bouquet de fleurs, manifester du soutien, s’il y en a besoin, partager des tâches ménagères, montrer de l’estime, prendre la main de l'autre et comprendre ses émotions.
Chez nous, nous gardons un petit carnet dans un tiroir. C’est comme notre “hot point” pour noter tout ce que nous ne voulons pas oublier.
Il y a quelques années, une idée m'est venue à l'esprit. Pour moi et mon mari, j’ai réservé une page du carnet pour noter tout ce qu’on désire  recevoir comme cadeau d'anniversaire ou pour Noël. De cette façon, on a pu éviter de s’offrir des cadeaux indésirables.
Moi, j’y ai noté plusieurs choses, mais, au bout de quelques mois mon mari n’avait encore rien noté. Je le lui ai rappelé. Quelques semaines après, en feuilletant le carnet, j’y ai remarqué une note courte: “je souhaite que ma chérie guérisse”.
J’avais les larmes aux yeux. À cette époque-là, j’étais vraiment en mauvaise santé et désespérée de guérir.
Vous connaissez la chanson d’Édith Piaf ?
“... C’est merveilleux, quand on est tous les deux... “
“... Puisque je t’aime et que tu m’aimes, c’est merveilleux...”

Cette entrée fait partie du défi auquel presque 30 membres d’italki participent:
https://www.italki.com/discussion/188117
Merci pour toutes les corrections ! Cela nous encourage tous.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める