多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagBetsyコミュニティ チューター
ما معنى الطلاقة؟ في مجال اللغات يثير هذا السؤال اختلافات في الرأي، ونادراً ما نجد لمصطلح الطلاقة معيار مشترك. بطبيعة الحال ثمّة اختبارات وهي تضع معايير موحّدة وتعيّن أوصاف للمستويات من الكفاءة اللغوية، ولكن في تقدير الكثير من الناس وصف الطلاقة لا قيمة لها طالما كل سخص لديه فكرة مختلفة عما تعني الكلمة. واضطررتُ مواجهة هذا السؤال عندما كنتُ أحضر جلسة تدريبية لمدرّسي اللغات. ووجدتُ السؤال سخيف في البداية بسبب تصوّري عن عدم وجود موضوعية في الأمر، ناهيك عن كثرة الأراء المتناقضة بالنسبة له. ولبعض الناس الطلاقة هي القدرة على طلب الطعام في مطعم، بينما للآخرين تتعلق الطلاقة بالقدرة على التعبير عن الرأي حول مسائل ثقافية أو فكرية، والفرق بين هذين معيارين واسع. وعلى الرغم من اعتراضي الشخصي على هذا المصطلح كان عليّ أن أجيب على السؤال، فكتبتُ وصفأً للطلاقة من وجهة نظري. ولكنني لن أركّز الآن على تفاصيل جوابي لأن تحديد المصطلح لم يكن غرض الدرس، وبدلاًً من ذلك كانت المهمة فهم دور المعلّم في تسهيل رحلة الطالب. وإذا قمنا بقياس النجاح وفقاً لتحقيق أهداف الدراسة - بناءً على اهتمامات أواحتياجات الطالب - فلا أهمية للمعايير الأخرى. طبعاً يمكن قياس المستوى اللغوي بوسائل موضوعية، ولكن مسؤوليتي كمدرّسة هي مساعدة الطالب، ولا يفيد أحداً - لا الطالب ولا المعلّم - البحث لا نهاية له عن تعريف المصطلحات والتركيز على معايير معمّمة. وإذا كان الطالب يريد أن يأكل فقدرته على التعبير عن الرأي والشرح على الفلسفة ذات قيمة محدودة. ما هي متطلبات الوضع في مثل هذه الحالة؟ في طرح هذا السؤال نجد معياراً مفيداً

訂正 · 8

1

ما معنى الطلاقة؟

في مجال اللغات يثير هذا السؤال اختلافات في الرأي، ونادراً ما نجد لمصطلح الطلاقة معيار مشترك. بطبيعة الحال ثمّة اختبارات وهي تضع معايير موحّدة وتعيّن أوصاف ل لمستويات من الكفاءة اللغوية، ولكن في تقدير الكثير من الناس وصف الطلاقة لا قيمة له ا طالما كل شخص لديه فكرة مختلفة عما تعني الكلمة. واضطررتُ لـمواجهة هذا السؤال عندما كنتُ أحضر جلسة تدريبية لمدرّسي اللغات. ووجدتُ السؤال سخيف في البداية بسبب تصوّري عن عدم وجود موضوعية في الأمر، ناهيك عن كثرة الأراء المتناقضة عنه/بالنسبة له. ولبعض الناس الطلاقة هي القدرة على طلب الطعام في مطعم، بينما للآخرين تتعلق الطلاقة بالقدرة على التعبير عن الرأي حول مسائل ثقافية أو فكرية، والفرق بين هذين الـمعيارين واسع. وعلى الرغم من اعتراضي الشخصي على هذا المصطلح كان عليّ أن أجيب على/عن السؤال، فكتبتُ وصفأً للطلاقة من وجهة نظري. ولكنني لن أركّز الآن على تفاصيل جوابي لأن تحديد المصطلح لم يكن غرض الدرس، وبدلاًً من ذلك كانت المهمة فهم دور المعلّم في تسهيل رحلة الطالب. وإذا قمنا بقياس النجاح وفقاً لتحقيق أهداف الدراسة - بناءً على اهتمامات أواحتياجات الطالب - فلا أهمية للمعايير الأخرى. طبعاً يمكن قياس المستوى اللغوي بوسائل موضوعية، ولكن مسؤوليتي كمدرّسة هي مساعدة الطالب، ولا يفيد أحداً - لا الطالب ولا المعلّم - ال بحث لا نهاية له عن تعريف المصطلحات والتركيز على معايير معمّمة. وإذا كان الطالب يريد أن يأكل فقدرته على التعبير عن الرأي وال شرح على الفلسفة تصبح ذات قيمة محدودة. ما هي متطلبات الوضع في مثل هذه الحالة؟ في طرح هذا السؤال قد نجد معياراً مفيداً


أتفق معك تماما، و للأسف كثير من الناس يهتمون أكثر من اللازم بالنظريات على حساب التطبيق العملي و أهميته لمتعلمي اللغات. ن

1

ما معنى الطلاقة؟

في مجال اللغات يثير هذا السؤال اختلافات في الرأي، ونادراً ما نجد لمصطلح الطلاقة معياراً مشتركاً. بطبيعة الحال ثمّة اختبارات وهي تضع معايير موحّدة وتعيّن أوصافاً للمستويات من الكفاءة اللغوية، ولكن في تقدير الكثير من الناس وصف الطلاقة لا قيمة له طالما كل شخص لديه فكرة مختلفة عما تعني الكلمة. واضطررتُ الى مواجهة هذا السؤال عندما كنتُ أحضر جلسة تدريبية لمدرّسي اللغات. ووجدتُ السؤال سخيفاً في البداية بسبب تصوّري عن عدم وجود موضوعية في الأمر، ناهيك عن كثرة الأراء المتناقضة فيه بالنسبة له. ولبعض الناس الطلاقة هي القدرة على طلب الطعام في مطعم، بينما للآخرين تتعلق الطلاقة بالقدرة على التعبير عن الرأي حول مسائل ثقافية أو فكرية، والفرق بين هذين المعيارين واسع. وعلى الرغم من اعتراضي الشخصي على هذا المصطلح كان عليّ أن أجيب عن السؤال، فكتبتُ وصفأً للطلاقة من وجهة نظري. ولكنني لن أركّز الآن على تفاصيل جوابي لأن تحديد المصطلح لم يكن غرض الدرس، وبدلاًً من ذلك كانت المهمة فهم دور المعلّم في تسهيل رحلة الطالب. وإذا قمنا بقياس النجاح وفقاً لتحقيق أهداف الدراسة - بناءً على اهتمامات أواحتياجات الطالب - فلا أهمية للمعايير الأخرى. طبعاً يمكن قياس المستوى اللغوي بوسائل موضوعية، ولكن مسؤوليتي كمدرّسة هي مساعدة الطالب، ولا يفيد أحداً - لا الطالب ولا المعلّم - البحث الذي لا نهاية له عن تعريف المصطلحات والتركيز على معايير معمّمة. وإذا كان الطالب يريد أن يأكل فقدرته على التعبير عن الرأي والشرح في الفلسفة ذات قيمة محدودة. ما هي متطلبات الوضع في مثل هذه الحالة؟ في طرح هذا السؤال قد نجد معياراً مفيداً

0
ندى وصالح ، شكراً على لطفكما
0
@Betsy أسلوب سلس وجميل وكتابة رائعة إستمري في الكتابة
0
كتابتك يا @بيتسي كالعادة ممتازة و ممتعة.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める