Je vous prie de me corriger cet e-mail que je dois envoyer à mon client. Merci.
Nous vous remercions infiniment pour votre demande de pro-forma, qui est arrivée après votre silence prolongé, néanmoins les différentes tentatives de contactes de notre part.
Vous trouverez, ci-joint, la facture pro-forma, selon votre indications, sauf votre requête de payer avec lettre de crédit à 90 jours, puisque, comme le savez, le 60% de la facture de l’embarquement concerne des coûts que la société .......... devra régler avant que le navire arrive à le port de .........
Donc, ce que nous pouvons faire est de vous accorder un paiement avec lettre de crédit à 60 jours, ne disposant même pas d’une liquidité également tarie, notamment en raison de votre dette à notre égard.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Je vous prie de me corriger cet e-mail que je dois envoyer à mon client. Merci.
Nous vous remercions infiniment pour votre demande de pro-forma, qui est arrivée après votre silence prolongé, malgré nos différentes tentatives pour vous contacter.Vous trouverez, ci-joint, la facture pro-forma, selon vos indications, sauf votre requête de payer à crédit après 90 jours, puisque, comme le savez, le 60% de la facture de l’embarquement concerne des coûts que la société .......... devra régler avant que le navire arrive au port de .........
Cependant, ce que nous pouvons faire est de nous pouvons vous accorder un paiement avec lettre de un crédit de 60 jours, ne disposant même pas d’une liquidité également tarie (je n'ai pas compris cette phrase), notamment en raison de votre dette à notre égard.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
