多彩な 英語 講師陣から検索…
Spain flagPaula
Lettre au fabricant 25 novembre, Londres Madame, Monsieur, Cet Noël j'ai eu le plaisir de recevoir un de vos ordinateurs portables comme cadeau. La machine fonctionne parfaitement et le software a été installé sans aucun soucis. Je me permets cependant d'attirer votre attention sur un petit détail, dont je ne m'avais pas rendu compte jusqu'hier, du clavier. Le problème c'est que les signes diacritiques ne figurent plus sur le clavier qwertz. Même si ça ne pose pas de problème pour écrire en anglais, cette disposition devienne très gênante pour écrire dans autres langues, comme le français dans mon cas. Donc, je me trouve maintenant incapable d'envoyer un petit courriel à une amie à cause du clavier. Je voudrais demander votre avis sur ce problème et voir si même le software pourrait habiliter les signes d'une façon ou d'une autre. Merci pour avoir pris de temps pour lire cette lettre et j'attendrais votre réponse. Veuillez agréer Madame, Monsieur, mes cordiales salutations. Paula

訂正 · 1

0

Lettre au fabricant

25 novembre, Londres

Madame, Monsieur,

Ce Noël j'ai eu le plaisir de recevoir un de vos ordinateurs portables en cadeau. L'appareil fonctionne parfaitement et le software a été installé sans aucun souci. Je me permets cependant d'attirer votre attention sur un petit détail, dont je ne m'étais pas rendu compte jusqu'à hier, à propos du clavier. Le problème est que les signes diacritiques ne figurent plus sur le clavier qwertz. Même si ça ne pose pas de problème pour écrire en anglais, cette disposition devient très gênante pour écrire dans d'autres langues, comme le français dans mon cas. Donc, je me retrouve maintenant dans l'impossibilité d'envoyer un petit courriel à une amie à cause de ce clavier.

Je voudrais vous demander votre avis sur ce problème et savoir si même le software pourrait réhabiliter les signes d'une façon ou d'une autre. Merci d'avoir pris de temps de lire cette lettre et dans l'attente d'une réponse de votre part,  veuillez agréer Madame, Monsieur, mes cordiales salutations.

Paula

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める