多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagNatalia Balysheva
lettera formale Spett.le Accademia di Belle Arti Alla cortese attenzione della segreteria Gentili Signori, vi contatto per conto di corso di formazione in Didattica Museale, il quale si organizza all'interno della vostra Accademia. Siccome mi interesso molto di questa sfera di formazione, vi sarei molto grata se voleste inviarmi informazioni più dettagliate in riferimento alla data di inizio ed ai costi. Inoltre mi trovo a chiedervi di fissare un colloquio d'orientamento. In attesa di vostra cortese risposta, resto a vostra disposizione per eventuali chiramenti e porgo distinti saluti. Natalia Balysheva

訂正 · 2

0

lettera formale

Spett.le Accademia di Belle Arti
Alla cortese attenzione della segreteria
Gentili Signori,
vi contatto per avere informazioni sul corso di formazione in Didattica Museale. Siccome sono molto interessata a questo ambito di ricerca, vi sarei molto grata se voleste inviarmi informazioni più dettagliate in riferimento alla data di inizio e ai costi. Vorrei inoltre chiedervi di fissare un colloquio d'orientamento.
In attesa di una vostra cortese risposta, resto a vostra disposizione per eventuali chiaramenti e porgo distinti saluti.
Natalia Balysheva

Non male, Natalia. All'inizio ho eliminato "per conto di", perché in quel caso non ha senso. "Per conto di" significa "on behalf"

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める