多彩な 英語 講師陣から検索…
Italy flagMargherita
Cominciare da meno di zero Hello, i'm margherita and i'm 23 years old. I live in Reggio Emilia from a year for study, but my family lives in Puglia, a places in south Italia.

I was gratuation in "Communication, technology and digitals cultures" in "università La Sapienza" to Rome.

I'm a girl very happy, positive, optimistic and i like to have friends like me.

I did dance for 10 years: modern and classic dance.

I hope to make a good job and to create a happy family

訂正 · 10

1

Cominciare da meno di zero

Hello! I'm Margherita. I'm 23 years old. I've been living and studying in Reggio Emilia for a year now. My family lives in Puglia, a place in south Italy.

I have graduated from Università La Sapienza with a degree in communication, technology and digital cultures in Rome.

I'm a girl very happy, positive and optimistic girl and I like to have friends like me.

I practiced dance for 10 years, modern and classic dance.

I hope I'll get a good job and to create a happy family.

0
Hello, I'm Margherita and I'm 23 years old. I've been living in Reggio Emilia for one year to study, but my family lives in Puglia, a places in South Italy.

I was graduated in "Communication, technology and digitals cultures" in "Università La Sapienza", Rome (to Rome).

I'm a very happy, positive and optimistic girl and I like to have friends like me.

I danced for 10 years: modern and classical dance.

I hope I will have a good job and I will make a happy family.

0
I know "make" or "do" is used a lot as in "fare colazione" or "fare una domanda" and I'm assuming this is the reason for "create a happy family" but it sounds awkward in English. It sounds more natural to say, "I hope to have a happy family." Reading your post was interesting because I see the Italian influence (for example placing the noun after the adjectives, the use of "fare" for to do a good job etc.) and that if I want to write well in Italian that I will have to do the opposite adjustments such that my Italian post would not sound to be coming from English. This makes me wonder, does saying "spero che avrò una felice famiglia" be ok in Italian?
0
Anche I was graduate è sbagliato. Puoi dire I graduated o I was awarded a degree
0
I was graduate*

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める