多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagDana
Bacterias Zombis Hoy en la mañana, CNN Español publicó un artículo se llama ''Millones de bacterias "zombis" habitan el suelo bajo nuestros pies, descubren científicos.'' El título es un poco engañoso. Piensé que las bacterias zombis están más cerca que ''kilómetros bajo la superficie de la Tierra.'' Piensé que las están justo debajo de mis pies en el suelo en la jardín o algo similar pero no. Aún, es interesante que los científicos han encontrado vida en un lugar tan extraño. Los científicos perforaron el fondo del mar, profundamente de la tierra y obtuvieron muestras de microbios. Los hallazgos son muy fantásticos y se hace pensar sobre la história de la vida en la Tierra. En la incepción de los planetos, la Tierra solía estar muy caliente y desastroso. El entorno del suelo más bajo de la Tierra es muy similar de la tierra joven. Aunque, la vida que están prosperando en que tipo de ambiente da un idea de la vida de primera época de la Tierra. Puse el enlace debajo enlace - https://cnnespanol.cnn.com/2018/12/11/millones-de-bacterias-zombis-habitan-el-suelo-bajo-nuestros-pies-segun-cientificos/

訂正 · 2

1

Bacterias Zombis

Hoy en la mañana Esta mañana, CNN Español España publicó un artículo se llama llamado ''Millones de bacterias 'zombis' habitan el suelo bajo nuestros pies, descubren los científicos.'' El título es un poco engañoso. Pensé que las bacterias zombis están más cerca  de nosotros  que ''kilómetros bajo la superficie de la Tierra.'' Pensé que las bacterias están  estaban justo debajo de mis pies, en el suelo, en la jardín o en  un entorno algo similar,  pero no. Aún, De cualquier manera, es interesante que los científicos han  hayan encontrado vida en un lugar tan extraño.


Los científicos perforaron el fondo del mar, profundamente de la tierra y obtuvieron muestras de microbios. Los hallazgos son muy fantásticos y se hace pensar sobre la história de la vida en la Tierra. En la incepción de los planetos, la Tierra solía estar muy caliente y desastroso. El entorno del suelo más bajo de la Tierra es muy similar de la tierra joven. Aunque, la vida que están prosperando en que tipo de ambiente da un idea de la vida de primera época de la Tierra.

Puse el enlace debajo

enlace - https://cnnespanol.cnn.com/2018/12/11/millones-de-bacterias-zombis-habitan-el-suelo-bajo-nuestros-pies-segun-cientificos/

0
Hoy en la mañana, CNN en español publicó un artículo se llama llamado ''Millones de bacterias zombis habitan el suelo bajo nuestros pies, descubren los científicos descubren.'' El título es un poco engañoso. Piensé piense Imagine que las bacterias zombis están más cerca que ''kilómetros bajo la superficie de la tierra Tierra.'' Piensé  Imagine que están justo debajo de mis sus pies, en el suelo, en la el jardín o algo similar pero no. Aún, Es interesante que los científicos han hayan encontrado vida en un lugar tan extraño. Los científicos perforaron el fondo del mar que profundamente de la tierra y obtuvieron muestras de microbios. Los hallazgos son muy fantásticos y se hace hacen pensar sobre en la história de la vida en la Tierra. En la incepción de los planetos planetas la Tierra solía estar ser muy caliente y desastroso  desastrosa. El entorno del suelo más bajo de la Tierra es muy similar al de  de la tierra joven. Aunque, la vida que están prosperando en que tipo de ambiente da un idea de la vida de primera época de la Tierra. (No se entiende lo que deseas expresar)

¡Hola, Dana! 

Bacterias zombis
Si quieres mejorar tu escritura en español no lo hagas a través de la traducción. La traducción es una disciplina que debe estudiarse institucionalmente, tiene sus reglas y principios. Es mejor, que leas libros de redacción en español. Eso te ayudará :)

Puse el enlace debajo

enlace - https://cnnespanol.cnn.com/2018/12/11/millones-de-bacterias-zombis-habitan-el-suelo-bajo-nuestros-pies-segun-cientificos/

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める