How to explain
Tourists wanted to go to Kyoto Arashiyama.
My mother was asked by them at a station once.
How can we help them naturally and politely?
You should just take the super Express and you don't need a extra ticket.
It will leave from platform one to Kyoto.
It takes about 40 minutes from here to Kyoto.
You should change at Kyoto station for Arashiyama.
You should take the Keifuku Randen Tram line.
Have a wonderful day.
Could you please check my writing? Could you tell me how can I explain more naturally? Thank you.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
Thank you for your help.
0
Try this:
"The best way is to get to Arashiyama is to buy a ticket for the Super Express. Then you don't need a extra ticket.
Go to platform one, and get on the Super Express train going to Kyoto. You will arrive at Kyoto station in 40 minutes.
Change to the Keifuku Randen Tram line to get to Arashiyama.
Have a safe trip."
Dealing with tourists, short sentences work very well. I think your writing is good enough for anyone wanting to navigate the complex (and very time sensitive ) Japanese rail system.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
