多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagHugo Cariocaコミュニティ チューター
Mon Journal 03 Hier j'ai passé une belle soirée avec mes amies et je suis content aussi parce que mon frère il vas passer les prochaines 2 mois en France et il est avec nous. Il est brésilien comme moi et il adore la langue française et on a passé beaucoup de temps à discuter et c'etait amusant. Aujourd'hui je vas à salle du sport et après mon frère et moi nous irons au tennis du table s'entrainer avec de jouer semi-professionnelle et ça va etrê du bien s'entrainer avec eux. Je essai de écrire toutes les jours comme moyen de m'améliorer ma connaissance en français Si vous pouvez faire des corrections je serai reconnaissant. Merci !

訂正 · 5

2

Mon Journal 03

Hier j'ai passé une belle soirée avec mes amies et je suis content aussi parce que mon frère il vas passer les prochaines 2 prochains mois en France et il sera est avec nous. Il est brésilien comme moi et il adore la langue française et on a passé beaucoup de temps à discuter, et c'etait amusant.
Aujourd'hui je vais à la salle de sport et après mon frère et moi nous irons au tennis de table s'entrainer avec de pour  jouer semi-professionnel. et Ca va être du bien de s'entrainer avec eux.
J'essaie d'écrire tous les jours comme moyen afin d'améliorer mes connaissances en français

Si vous pouvez faire des corrections je serai reconnaissant.
Merci !


Voilà! Juste un conseil, essaie de ne pas trop utiliser le mot "et" 

Tu peux le remplacer par une virgule ou un point en commençant une autre phrase. 

Ça évite la répétition de ce mot 😊

2

Mon Journal 03

Hier j'ai passé une belle soirée avec mes amies et je suis content aussi parce que mon frère il vas passer les prochaines 2 mois en France et il est avec nous. Il est brésilien comme moi et il adore la langue française et on a passé beaucoup de temps à discuter et c'etait amusant.
Aujourd'hui je vas à salle du sport et après mon frère et moi nous irons au tennis du table s'entrainer avec de jouer semi-professionnelle et ça va etrê du bien s'entrainer avec eux.
Je essai de écrire toutes les jours comme moyen de m'améliorer ma connaissance en français

Si vous pouvez faire des corrections je serai reconnaissant.
Merci !

----------------

Un dernier détail: Etant donné que je sais qui sont tes amis, je pense que tu voulais dire "mes amis", et non pas "mes amies". Ce ne sont pas que des filles :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める