Mi perro se sometió a una cirugía
Mi perro (perra? Es un perro hembra) se sometío a una cirugía para eliminar un tumor en su codo. Está bien, no está en el dolor porque está tomando medicamentos. Tiene una venda en su pierna, así que no puede jugar con otros perros. Está muy aburrida.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 7
1
Mi perro se sometió a una cirugía
Mi perro (perra? Es un perro hembra) se sometío a una cirugía para eliminar un tumor en su codo. Está bien, no le duele porque está tomando medicamentos. Tiene una venda en su pierna, así que no puede jugar con otros perros. Está muy aburrida.1
Mi perrA FUE sometiDA a una cirugía
Mi perrA FUE se sometiDA a una cirugía para eliminar un tumor en su codo. Está bien, no está CON en el dolor porque está tomando medicamentos. Tiene una venda en su pierna, así que no puede jugar con otros perros. Está muy aburrida.0
Muy bien! Dos observaciones: 1) En el caso de un animal hembra, se puede decir perfectamente "mi perra". 2) "se sometió" en este caso no es apropiado, porque se supone que al ser un animal no tiene consciencia, por lo tanto no puede someterse. Lo correcto sería usar la voz pasiva: "fue sometida".
¡Exitos!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
