Juancho's notebook entry: Apr 30, 2010
I’m confuse, in the Black Eye Peas song “Meet me halfway”, the expression “I can’t go any further then this” its right? I mean, it’s not better to say “I can’t go any further than this”, as they are trying to say something like “I can’t go beyond this point”.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
It might be written to procure the rhyme. You know, because of the rhyme, writing is elastic.
0
Juanas. I checked various versions of the lyrics in question on Google. Both "then" and "than" are used. I think both are grammatically incorrect. It should be "I can't go on like this". However, if you want me to choose between the better of the two devils, I will go for "than" instead of "then".
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
