多彩な 英語 講師陣から検索…
Chile flagCarol Rebolledo
City in the Desert Chinguetti is a city founded in the 12th century in the middle of the desert to satisfy the needs of the caravans trades who crossed the Sahara. Until today, it struggles not to disappear under the sand, but it also has a beautiful oasis in the middle of the dunes. Declared a World Heritage Site by UNESCO in 1996. Chinguetti is called the "City of Libraries" since it preserves manuscripts and books which date from the 10th century and distributed in several family libraries of the old city. These books came with the caravans trades from all over the world who crossed the Sahara desert using the city as a stop. Mostly about religion but also include science, mathematics, grammar and even poetry. Seif is the one in charge of Al Ahmed Mahmoud Foundation Library in Chinguetti taking care of the books from the sand, mites and hot wheather, which is not an easy task if you are in the middle of the desert. He explained us that these books in Arabic are written with inks of many different colors in order to highlight points rules.

訂正 · 4

0

City in the Desert

The City of Chinguetti is called the "City of Libraries" since it preserves manuscripts and books which date from the 10th century and which are kept in several family libraries within the old city. These items traveled with the caravans traders from all over the world who, while crossing the Sahara desert, used the city as a rest stop. Mostly, they concern religion, but some also include writings about science, mathematics, grammar, and even poetry.

The city, itself, was founded in the 12th century to cater to the needs of the constant trading caravans and is located around a beautiful oasis in the middle of the dunes. Even up until today, it constantly struggles not to disappear beneath the quiet, but unrelenting, movement of the sand. In deserved recognition of its historical importance, it was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1996.

Seif is the man in charge of the Al Ahmed Mahmoud Foundation Library in Chinguetti. He works valiantly to protect the books from the sand, the sand mites, and hot weather which, if you are in the middle of a vast desert, is not an easy task. During our tour, he explained to us that many of these books--which are written predominately in Arabic--were also purposely written with different colored inks in order to highlight important points and rules, a practice which is something like what students do to this day!

Regrettably, these brief and all-too-few sentences that I’ve written here now, do not do justice in telling you of the totality of my experiences there. However, I do hope that I’ve written enough to pique your interest in visiting this particular UNESCO site or any of the many others around the world. Your support in doing so, in my opinion, would not only be enriching personally, but also greatly appreciated in terms of contributing to the preservation of such places for future generations.*

Hi Carol. Good job! Whatever changes that I’ve made were merely done to allow your sentences to sound more natural to my native ears, for better continuity between the paragraphs, and to provide a suitable conclusion (the original ended rather abruptly!). I hope that this helps you. J.

*Thanks for posting about your experiences! It was very informative!

0
Thank you Taz.
0
Interested article, you made me Google that city. Thank you for the information.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める